Chinese Card Identity Explorer

Haunted Dead — 遭祟亡者

Exists in both scripts

Explore Haunted Dead in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Eldritch Moon · EMN

Card overview

Mana cost
{3}{B}
Card type
Creature — Zombie
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

When this creature enters, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.
{1}{B}, Discard two cards: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
First Traditional Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
First Simplified Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 遭祟亡者
ZHS 遭祟亡者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

遭祟亡者

Simplified Chinese

遭祟亡者

Traditional Chinese name history

  1. 遭祟亡者 Eldritch Moon (EMN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 遭祟亡者 Eldritch Moon (EMN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eldritch Moon EMN · #92
遭祟亡者
Printed text

當遭祟亡者進戰場時，將一個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物放進戰場。
{1}{B}，棄兩張牌：將遭祟亡者從你的墳墓場橫置移回戰場。

View printing
遭祟亡者
Printed text

当遭祟亡者进战场时，将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
{1}{B}，弃两张牌：将遭祟亡者从你的坟墓场横置移回战场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 遭祟亡者 Eldritch Moon (EMN) #92
ZHT 遭祟亡者 Eldritch Moon (EMN) #92

Sets featuring this card in Chinese

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

遭祟亡者

Haunted Dead

Collector number
92
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

遭祟亡者

Haunted Dead

Collector number
92
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 亡 Unworthy Dead 无名亡者 Shared character: 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Shared character: 亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Shared character: 亡 Llanowar Dead 罗堰亡者 Shared character: 亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊 Shared character: 亡 Dawn of the Dead 亡者之晓 Shared character: 亡 Dripping Dead 滴洒亡者 Shared character: 亡 Vengeful Dead 复仇亡者 Shared character: 亡 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Shared character: 亡 Rimebound Dead 霜封亡者 Shared character: 亡 Revered Dead 尊贵亡者 Shared character: 亡 Yoke of the Damned 厄亡者枷锁

More Chinese cards from this set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫