Chinese Card Identity Explorer

Gremlin Infestation — 怪灵侵扰 / 怪靈侵擾

Exists in both scripts

Explore Gremlin Infestation in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Aether Revolt · AER

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Enchant artifact
At the beginning of your end step, this Aura deals 2 damage to enchanted artifact's controller.
When enchanted artifact is put into a graveyard, create a 2/2 red Gremlin creature token.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 怪靈侵擾
ZHS 怪灵侵扰

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

怪靈侵擾

Simplified Chinese

怪灵侵扰

Traditional Chinese name history

  1. 怪靈侵擾 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 怪灵侵扰 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #83
怪靈侵擾
Printed text

結附於神器
在你的結束步驟開始時，怪靈侵擾對所結附之神器的操控者造成2點傷害。
當所結附的神器置入墳墓場時，派出一個2/2紅色怪靈衍生生物。

View printing
怪灵侵扰
Printed text

结附于神器
在你的结束步骤开始时，怪灵侵扰对所结附之神器的操控者造成2点伤害。
当所结附的神器置入坟墓场时，派出一个2/2红色怪灵衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 怪灵侵扰 Aether Revolt (AER) #83
ZHT 怪靈侵擾 Aether Revolt (AER) #83

Sets featuring this card in Chinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

怪灵侵扰

Gremlin Infestation

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

怪靈侵擾

Gremlin Infestation

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 侵 Zombie Infestation 灵俑侵扰 Shared character: 扰 Eidolon of Obstruction 擾生幻靈 Shared character: 怪 Nether Spirit 冥府精靈 Shared character: 侵 Trigon of Infestation 侵擾三角 Shared character: 怪 Gremlin Mine 怪靈地雷 Shared character: 侵 Trespassing Souleater 入侵食靈妖 Shared character: 侵 Faerie Invaders 入侵仙靈 Shared character: 怪 Mindsparker 焦靈怪 Shared character: 侵 Psychic Intrusion 心靈入侵 Shared character: 怪 Despoiler of Souls 掠靈怪 Shared character: 怪 Ruinous Gremlin 毁坏怪灵 Shared character: 怪 Salivating Gremlins 垂涎怪靈

More Chinese cards from this set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者