Chinese Card Identity Explorer

Grand Arbiter Augustin IV — 大仲裁者奥古斯汀四世

Explore Grand Arbiter Augustin IV in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2006–2022Chinese history
Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost
{2}{W}{U}
Card type
Legendary Creature — Human Advisor
Latest rarity
Rare

Oracle text

White spells you cast cost {1} less to cast.
Blue spells you cast cost {1} less to cast.
Spells your opponents cast cost {1} more to cast.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dissension (DIS)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Dissension (DIS)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 大仲裁者奥古斯汀四世

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

大仲裁者奥古斯汀四世

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 大仲裁者奥古斯汀四世 Dissension (DIS)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dissension DIS · #112
Not recorded
大仲裁者奥古斯汀四世 传奇生物～人类／参谋
Printed text

你使用的白色咒语费用减少{1}来使用。\n你使用的蓝色咒语费用减少{1}来使用。\n对手使用的咒语费用增加{1}来使用。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #221
Not recorded
大仲裁者奥古斯汀四世
Printed text

你施放的白色咒语减少{1}来施放。
你施放的蓝色咒语减少{1}来施放。
对手施放的咒语增加{1}来施放。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #379
Not recorded
大仲裁者奥古斯汀四世
Printed text

你施放的白色咒语减少{1}来施放。
你施放的蓝色咒语减少{1}来施放。
对手施放的咒语增加{1}来施放。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #501
Not recorded
大仲裁者奥古斯汀四世
Printed text

你施放的白色咒语减少{1}来施放。
你施放的蓝色咒语减少{1}来施放。
对手施放的咒语增加{1}来施放。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 大仲裁者奥古斯汀四世 Dissension (DIS) #112
ZHS 大仲裁者奥古斯汀四世 Double Masters 2022 (2X2) #221
ZHS 大仲裁者奥古斯汀四世 Double Masters 2022 (2X2) #379
ZHS 大仲裁者奥古斯汀四世 Double Masters 2022 (2X2) #501

Sets featuring this card in Chinese

Dissension DIS ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

大仲裁者奥古斯汀四世

Grand Arbiter Augustin IV

Collector number
221
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

大仲裁者奥古斯汀四世

Grand Arbiter Augustin IV

Collector number
379
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

大仲裁者奥古斯汀四世

Grand Arbiter Augustin IV

Collector number
501
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

大仲裁者奥古斯汀四世

Grand Arbiter Augustin IV

Collector number
112
Rarity
Rare
Released

传奇生物～人类／参谋

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仲 Dovin, Grand Arbiter 大仲裁者多溫 Shared character: 仲 Silent Arbiter 沉静仲裁者 Shared character: 大 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯 Shared character: 仲 Arbiter of Knollridge 丘脊仲裁者 Shared character: 仲 Leonin Arbiter 獅族仲裁者 Shared character: 仲 Arbiter of the Ideal 理念仲裁者 Shared character: 仲 Alhammarret, High Arbiter 高等仲裁者阿哈瑪瑞特 Shared character: 世 Daxos the Returned 转世者达克索斯 Shared character: 仲 Vish Kal, Blood Arbiter 鲜血仲裁者威许卡尔 Shared character: 仲 All-Seeing Arbiter 全视仲裁者 Shared character: 仲 Assault Intercessor 突袭仲裁者 Shared character: 者 Sengir Autocrat 辛格氏独裁者

More Chinese cards from this set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降