Chinese Card Identity Explorer

Glistening Dawn — 油亮曙光

Explore Glistening Dawn in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{2}{G}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Incubate X twice, where X is the number of lands you control. (To incubate X, create an Incubator token with X +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 油亮曙光

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

油亮曙光

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 油亮曙光 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #187
Not recorded
油亮曙光
Printed text

抚育X两次，X为由你操控的地数量。（抚育X的流程是，派出一个上面有X个+1/+1指示物的抚育器衍生物，且具有「{2}：转化此神器。」它转化为0/0非瑞人神器生物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 油亮曙光 March of the Machine (MOM) #187
ZHS 油亮曙光 March of the Machine (MOM) #371

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

油亮曙光

Glistening Dawn

Collector number
187
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

油亮曙光

Glistening Dawn

Collector number
371
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 光 Celestial Dawn 天界曙光 Shared character: 光 Aurora Griffin 曙光狮鹫 Shared character: 光 Bringer of the Black Dawn 黑曙光信使 Shared character: 光 Bringer of the Blue Dawn 蓝曙光信使 Shared character: 光 Bringer of the Green Dawn 绿曙光信使 Shared character: 光 Bringer of the Red Dawn 红曙光信使 Shared character: 光 Bringer of the White Dawn 白曙光信使 Shared character: 光 Dawn's Reflection 曙光映耀 Shared character: 光 Aurora Eidolon 曙光幻灵 Shared character: 亮 Glistener Elf 油亮妖精 Shared character: 光 Break of Day 曙光乍現 Shared character: 光 Seraph of Dawn 曙光熾天使

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手