Chinese Card Identity Explorer

Glamdring — 格拉姆德凛

Explore Glamdring in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Legendary Artifact — Equipment
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Equipped creature has first strike and gets +1/+0 for each instant and sorcery card in your graveyard.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may cast an instant or sorcery spell from your hand with mana value less than or equal to that damage without paying its mana cost.
Equip {3}

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 格拉姆德凛

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

格拉姆德凛

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 格拉姆德凛 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #239
Not recorded
格拉姆德凛
Printed text

佩带此武具的生物具有先攻异能，且你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌，便得+1/+0。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从你手上施放一个法术力值等于或小于该伤害数量的瞬间或法术咒语，且不需支付其法术力费用。
佩带{3}

View printing
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #376
Not recorded
格拉姆德凛
Printed text

佩带此武具的生物具有先攻异能，且你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌，便得+1/+0。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从你手上施放一个法术力值等于或小于该伤害数量的瞬间或法术咒语，且不需支付其法术力费用。
佩带{3}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 格拉姆德凛 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #239
ZHS 格拉姆德凛 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #376

Sets featuring this card in Chinese

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 德 Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris 死靈奇才盧德維 // 盧德維巨作歐拉格 Shared character: 姆 Jamuraan Lion 杰姆拉狮 Shared character: 德 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军 Shared character: 德 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命 Shared character: 姆 Tahngarth, Talruum Hero 塔路姆英雄坦格尔斯 Shared character: 德 Gerrard's Wisdom 杰拉尔德的智慧 Shared character: 德 Gerrard Capashen 杰拉尔德·卡帕轩 Shared character: 德 Gerrard's Verdict 杰拉尔德的决断 Shared character: 德 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Shared character: 拉 Mangara of Corondor 寇朗多的曼格拉 Shared character: 姆 Murasa Pyromancer 姆拉撒烈焰术士 Shared character: 德 Soul of Shandalar 山德拉之魂

More Chinese cards from this set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫