Chinese Card Identity Explorer
Fraying Line — 有损绳索 / 有損繩索
Exists in both scripts
Explore Fraying Line in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {4}
- Card type
- Artifact
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
When this artifact enters, put a rope counter on target creature you control.
At the beginning of each player's upkeep, that player may pay {2}. If they do, they put a rope counter on a creature they control. Otherwise, exile this artifact and each creature without a rope counter on it, then remove all rope counters from all creatures.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
有損繩索
Simplified Chinese
有损绳索
Traditional Chinese name history
- 有損繩索 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 有损绳索 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當有損繩索進戰場時,在目標由你操控的生物上放置一個繩索指示物。
在每位玩家的維持開始時,該玩家可以支付{2}。若他如此作,則他在一個由其操控的生物上放置一個繩索指示物。若否,則放逐有損繩索和每個其上沒有繩索指示物的生物,然後移去所有生物上的所有繩索指示物。
Printed text
当有损绳索进战场时,在目标由你操控的生物上放置一个绳索指示物。
在每位牌手的维持开始时,该牌手可以支付{2}。若他如此作,则他在一个由其操控的生物上放置一个绳索指示物。若否,则放逐有损绳索和每个其上没有绳索指示物的生物,然后移去所有生物上的所有绳索指示物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
有损绳索
Fraying Line
- Collector number
- 314
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
有損繩索
Fraying Line
- Collector number
- 314
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 索
Trip Noose
绊索绳套
Shared character: 索
Cliff Threader
绳索攀崖人
Shared character: 索
Marsh Threader
绳索渡沼人
Shared character: 繩
Volition Reins
意志韁繩
Shared character: 繩
Kor Entanglers
缠绳寇族
Shared character: 损
Vile Redeemer
卑劣減損體
Shared character: 繩
Nef-Crop Entangler
奈法祀群擲繩手
Shared character: 损
Shredded Sails
翔帆損毀
Shared character: 繩
Fifty Feet of Rope
五十英尺长绳
Shared character: 繩
Lurking Roper
伏擊樹繩妖
Shared character: 损
Witty Roastmaster
诙谐损言师
Shared character: 索
Hithlain Rope
希斯莱恩绳索
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment