Chinese Card Identity Explorer
Foundry Hornet — 铸造厂黄蜂 / 鑄造廠黃蜂
Exists in both scripts
Explore Foundry Hornet in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{B}
- Card type
- Creature — Insect
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Flying
When this creature enters, if you control a creature with a +1/+1 counter on it, creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
鑄造廠黃蜂
Simplified Chinese
铸造厂黄蜂
Traditional Chinese name history
- 鑄造廠黃蜂 Aether Revolt (AER)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 铸造厂黄蜂 Aether Revolt (AER)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
飛行
當鑄造廠黃蜂進戰場時,若你操控其上有+1/+1指示物的生物,則由對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。
Printed text
飞行
当铸造厂黄蜂进战场时,若你操控其上有+1/+1指示物的生物,则由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
铸造厂黄蜂
Foundry Hornet
- Collector number
- 59
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
鑄造廠黃蜂
Foundry Hornet
- Collector number
- 59
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 厂
Chief of the Foundry
铸造厂主管
Shared character: 厂
Foundry of the Consuls
执政官铸造厂
Shared character: 厂
Foundry Inspector
铸造厂监工
Shared character: 厂
Foundry Screecher
铸造厂鸣蝠
Shared character: 厂
Foundry Assembler
铸造厂组装工
Shared character: 蜂
Hornet Sting
黄蜂螫刺
Shared character: 蜂
Hornet Nest
黄蜂巢
Shared character: 厂
Mishra's Foundry
米斯拉的铸造厂
Shared character: 厂
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Shared character: 蜂
Hornet Cannon
黄蜂炮
Shared character: 蜂
Caustic Wasps
腐蚀黄蜂
Shared character: 黃
Brass Herald
黄铜传令使
Aerial Modification
Aeronaut Admiral
Aether Inspector
Aethergeode Miner
Airdrop Aeronauts
Alley Evasion
Audacious Infiltrator
Bastion Enforcer