Chinese Card Identity Explorer

Expedite — 提速咒

Exists in both scripts

Explore Expedite in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2016–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Kieran Yanner

Oracle text

Target creature gains haste until end of turn.
Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Traditional Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Simplified Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 提速咒
ZHS 提速咒

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

提速咒

Simplified Chinese

提速咒

Traditional Chinese name history

  1. 提速咒 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 提速咒 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Oath of the Gatewatch OGW · #108
提速咒
Printed text

目標生物獲得敏捷異能直到回合結束。
抽一張牌。

View printing
提速咒
Printed text

目标生物获得敏捷异能直到回合结束。
抓一张牌。

View printing
Battlebond BBD · #177
Not recorded
提速咒
Printed text

目标生物获得敏捷异能直到回合结束。
抓一张牌。

View printing
Commander Legends CMR · #413
提速咒
Printed text

目標生物獲得敏捷異能直到回合結束。
抽一張牌。

View printing
提速咒
Printed text

目标生物获得敏捷异能直到回合结束。
抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 提速咒 Oath of the Gatewatch (OGW) #108
ZHT 提速咒 Oath of the Gatewatch (OGW) #108
ZHS 提速咒 Battlebond (BBD) #177
ZHS 提速咒 Commander Legends (CMR) #413
ZHT 提速咒 Commander Legends (CMR) #413

Sets featuring this card in Chinese

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Battlebond BBD ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

提速咒

Expedite

Collector number
413
Rarity
Common
Artist
Kieran Yanner
Released

Traditional Chinese

提速咒

Expedite

Collector number
413
Rarity
Common
Artist
Kieran Yanner
Released

Simplified Chinese

提速咒

Expedite

Collector number
177
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 咒 Counterspell 反擊咒語 Shared character: 咒 Cursed Land 诅咒土地 Shared character: 咒 Cursed Rack 诅咒拷问 Shared character: 提 Lord of Atlantis 亚特兰提斯领主 Shared character: 咒 Word of Binding 捆缚咒 Shared character: 咒 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Shared character: 咒 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒 Shared character: 咒 Word of Blasting 爆碎咒 Shared character: 咒 Crovax the Cursed 受诅咒的寇维克斯 Shared character: 咒 Cursed Flesh 诅咒肉身 Shared character: 咒 Spellshock 咒语震荡 Shared character: 咒 Argothian Enchantress 亚格斯咒术师

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使