Chinese Card Identity Explorer

Cursed Flesh — 诅咒肉身

Exists in both scripts

Explore Cursed Flesh in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
1998–2000Chinese history

Invasion · INV

Card overview

Mana cost: {B}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Common

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets -1/-1 and has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

Flavor text

悲苦、低贱、残疾～这些是世间痛苦的来源～却只使得非瑞克西亚人更加险恶。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Exodus (EXO) June 15, 1998

First Traditional Chinese printing Exodus (EXO) June 15, 1998

First Simplified Chinese printing Invasion (INV) October 2, 2000

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 诅咒肉身

ZHS 诅咒肉身

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

诅咒肉身

Simplified Chinese

诅咒肉身

Traditional Chinese name history

诅咒肉身 Exodus (EXO) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

诅咒肉身 Invasion (INV) 2000

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Exodus EXO · #56 1998

诅咒肉身 生物结界

Printed text

受此结界的生物得 -1/-1，并且只能被神器生物和黑色生物阻挡。

View printing

Not recorded

Invasion INV · #98 2000

Cursed Flesh View printing

诅咒肉身 生物结界

Printed text

受此结界的生物得-1/-1，并只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。

View printing