Chinese Card Identity Explorer

Argothian Enchantress — 亚格斯咒术师

Exists in both scripts

Explore Argothian Enchantress in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1998–2016Chinese history
Eternal Masters · EMA

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Creature — Human Druid
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
Whenever you cast an enchantment spell, draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 亚格斯咒术师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

亚格斯咒术师

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 亚格斯咒术师 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #234
Argothian Enchantress View printing
亚格斯咒术师 召唤咒术师
Printed text

亚格斯咒术师不能成为咒语或异能的目标。\n每当你成功施放一个结界咒语，抓一张牌。

View printing
Eternal Masters EMA · #158
Not recorded
亚格斯咒术师
Printed text

帷幕（此生物不能成为咒语或异能的目标。）
每当你施放结界咒语时，抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 亚格斯咒术师 Urza's Saga (USG) #234
ZHT Argothian Enchantress Urza's Saga (USG) #234
ZHS 亚格斯咒术师 Eternal Masters (EMA) #158

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

亚格斯咒术师

Argothian Enchantress

Collector number
158
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

亚格斯咒术师

Argothian Enchantress

Collector number
234
Rarity
Rare
Released

召唤咒术师

Traditional Chinese

Argothian Enchantress

Argothian Enchantress

Collector number
234
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 亚 Yavimaya Enchantress 亚维马雅咒术师 Shared character: 亚 Argothian Elder 亚格斯长者 Shared character: 亚 Argothian Swine 亚格斯野猪 Shared character: 亚 Argothian Wurm 亚格斯亚龙 Shared character: 咒 Verduran Enchantress 纽杜云咒术师 Shared character: 咒 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Shared character: 师 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯 Shared character: 亚 Jaya Ballard, Task Mage 特务法术师雅亚巴拉德 Shared character: 咒 Mesa Enchantress 台地咒術師 Shared character: 师 Esper Battlemage 艾斯波战法术师 Shared character: 师 Grixis Battlemage 格利极战法术师 Shared character: 亚 Vithian Stinger 威西亚术击师

More Chinese cards from this set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋