Chinese Card Identity Explorer
Deranged Outcast — 狂乱遭逐人 / 狂亂遭逐人
Exists in both scripts
Explore Deranged Outcast in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2012Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{G}
- Card type
- Creature — Human Rogue
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
{1}{G}, Sacrifice a Human: Put two +1/+1 counters on target creature.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
狂亂遭逐人
Simplified Chinese
狂乱遭逐人
Traditional Chinese name history
- 狂亂遭逐人 Dark Ascension (DKA)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 狂乱遭逐人 Dark Ascension (DKA)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
{1}{G},犧牲一個人類:在目標生物上放置兩個+1/+1指示物。
Printed text
{1}{G},牺牲一个人类:在目标生物上放置两个+1/+1指示物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
狂乱遭逐人
Deranged Outcast
- Collector number
- 112
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
狂亂遭逐人
Deranged Outcast
- Collector number
- 112
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 乱
Frenzied Tilling
狂耕亂耘
Shared character: 乱
Frantic Salvage
狂亂回收
Shared character: 乱
Deranged Assistant
狂亂助手
Shared character: 乱
Deranged Whelp
狂亂幼狼
Shared character: 乱
Invigorated Rampage
受激狂亂
Shared character: 乱
Renegade Rallier
亂匠召集人
Shared character: 乱
Frenzied Raptor
狂亂迅猛龍
Shared character: 乱
Experimental Frenzy
實驗性狂亂
Shared character: 乱
Wild-Magic Sorcerer
狂亂魔法術士
Shared character: 乱
Frantic Search
狂搜亂尋
Shared character: 人
Barbarian Lunatic
蛮族狂人
Shared character: 人
Frenetic Ogre
狂热食人魔
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk