Chinese Card Identity Explorer

Dark Banishing — 黯境放逐 / 暗境放逐

Exists in both scripts

Explore Dark Banishing in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–2005Chinese history
Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.

Flavor text

「嘿，放逐？ 慈悲一点，判我死吧， 流放带着恐怖的面貌， 比死亡更教我畏惧。」\n～威廉‧莎士比亚，《罗蜜欧与茱丽叶》

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tempest (TMP)
First Traditional Chinese printing Tempest (TMP)
First Simplified Chinese printing Seventh Edition (7ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 黯境放逐

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

黯境放逐 · 暗境放逐

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 暗境放逐 Seventh Edition (7ED)
  2. 黯境放逐 Ninth Edition (9ED)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #122
Not recorded
黯境放逐 瞬间
Printed text

消灭目标非黑色的生物。 它不能重生。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT Dark Banishing Tempest (TMP) #117
ZHS 暗境放逐 Seventh Edition (7ED) #127
ZHT Dark Banishing Seventh Edition (7ED) #127
ZHS 暗境放逐 Eighth Edition (8ED) #123
ZHT Dark Banishing Eighth Edition (8ED) #123
ZHS 黯境放逐 Ninth Edition (9ED) #122

Sets featuring this card in Chinese

Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

黯境放逐

Dark Banishing

Collector number
122
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

暗境放逐

Dark Banishing

Collector number
123
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Dark Banishing

Dark Banishing

Collector number
123
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

暗境放逐

Dark Banishing

Collector number
127
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Dark Banishing

Dark Banishing

Collector number
127
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Dark Banishing

Dark Banishing

Collector number
117
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 放 Ostracize 依法放逐 Shared character: 逐 Exile into Darkness 逐入黯界 Shared character: 境 Dark Withering 黯境枯萎 Shared character: 境 Murkfiend Liege 黯境王侯 Shared character: 暗 Repel the Darkness 逐退黑暗 Shared character: 境 Dark Bargain 黯境交易 Shared character: 放 Banishment 放逐術 Shared character: 暗 Dark Ritual 黑暗祭禮 Shared character: 暗 Gloom 昏暗 Shared character: 暗 Lord of the Pit 暗渊之王 Shared character: 暗 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Shared character: 暗 Pit Scorpion 暗渊蝎子

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪