중국어 카드 정체성 탐색기
Dark Banishing — 黯境放逐 / 暗境放逐
두 문자 체계 모두에 존재
Dark Banishing의 중국어판을 4개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 6중국어 총 인쇄 수
- 3ZHT중국어 번체
- 3ZHS중국어 간체
- 4세트
- 2두 문자 체계로 제공되는 세트
- 1997–2005중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {2}{B}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.
플레이버 텍스트
「嘿，放逐？ 慈悲一点，判我死吧， 流放带着恐怖的面貌， 比死亡更教我畏惧。」\n～威廉‧莎士比亚，《罗蜜欧与茱丽叶》
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
—
ZHS
黯境放逐
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
기록된 번체 중국어 인쇄명 없음.
중국어 간체
黯境放逐 · 暗境放逐
번체 중국어 이름 역사
이 스크립트에 기록된 인쇄명 이력이 없습니다.
중국어 간체 이름 변천사
- 暗境放逐 Seventh Edition (7ED)
- 黯境放逐 Ninth Edition (9ED)
서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Tempest
TMP · #117
Dark Banishing
인쇄본 보기
기록되지 않음
Seventh Edition
7ED · #127
Dark Banishing
인쇄본 보기
Eighth Edition
8ED · #123
Dark Banishing
인쇄본 보기
Ninth Edition
9ED · #122
기록되지 않음
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 放
Ostracize
依法放逐
공통 문자: 逐
Exile into Darkness
逐入黯界
공통 문자: 境
Dark Withering
黯境枯萎
공통 문자: 境
Murkfiend Liege
黯境王侯
공통 문자: 暗
Repel the Darkness
逐退黑暗
공통 문자: 境
Dark Bargain
黯境交易
공통 문자: 放
Banishment
放逐術
공통 문자: 暗
Dark Ritual
黑暗祭禮
공통 문자: 暗
Gloom
昏暗
공통 문자: 暗
Lord of the Pit
暗渊之王
공통 문자: 暗
Murk Dwellers
黑暗栖息者
공통 문자: 暗
Pit Scorpion
暗渊蝎子
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit