Chinese Card Identity Explorer
Codie, Vociferous Codex — 絮聒抄本阿典
Exists in both scripts
Explore Codie, Vociferous Codex in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}
- Card type
- Legendary Artifact Creature — Book Construct
- Power / toughness
- 1 / 4
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Daniel Ljunggren
Oracle text
You can't cast permanent spells.
{4}, {T}: Add {W}{U}{B}{R}{G}. When you next cast a spell this turn, exile cards from the top of your library until you exile an instant or sorcery card with lesser mana value. Until end of turn, you may cast that card without paying its mana cost. Put each other card exiled this way on the bottom of your library in a random order.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
絮聒抄本阿典
Simplified Chinese
絮聒抄本阿典
Traditional Chinese name history
- 絮聒抄本阿典 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 絮聒抄本阿典 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
你不能施放永久物咒語。
{4},{T}:加{W}{U}{B}{R}{G}。本回合中,當你施放你的下一個咒語時,從你的牌庫頂開始放逐牌,直到放逐一張魔法力值小於前述咒語的瞬間或巫術牌為止。直到回合結束,你可以施放該牌,且不需支付其魔法力費用。將所有以此法放逐的其他牌依隨機順序置於你的牌庫底。
Printed text
你不能施放永久物咒语。
{4},{T}:加{W}{U}{B}{R}{G}。本回合中,当你施放你的下一个咒语时,从你的牌库顶开始放逐牌,直到放逐一张法术力值小于前述咒语的瞬间或法术牌为止。直到回合结束,你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。将所有以此法放逐的其他牌依随机顺序置于你的牌库底。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
絮聒抄本阿典
Codie, Vociferous Codex
- Collector number
- 253
- Rarity
- Rare
- Artist
- Daniel Ljunggren
- Released
Traditional Chinese
絮聒抄本阿典
Codie, Vociferous Codex
- Collector number
- 253
- Rarity
- Rare
- Artist
- Daniel Ljunggren
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 抄
Barrin's Codex
巴林的手抄本
Shared character: 絮
Chatter of the Squirrel
松鼠的絮聒
Shared character: 絮
Chatterstorm
絮聒风暴
Shared character: 抄
Jodah's Codex
裘达的手抄本
Shared character: 本
Altaïr Ibn-La'Ahad
阿泰尔·伊本·拉阿哈德
Shared character: 阿
Aladdin's Lamp
阿拉丁神灯
Shared character: 阿
Aladdin's Ring
阿拉丁戒指
Shared character: 阿
Ali Baba
阿里巴巴
Shared character: 阿
Ashnod's Battle Gear
阿士诺的战甲
Shared character: 阿
El-Hajjâj
阿哈尔札
Shared character: 阿
Chronatog
时空阿托格
Shared character: 阿
Fallen Askari
堕落阿斯卡力骑士
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian