Chinese Card Identity Explorer

Calamity, Galloping Inferno — 疾驰狱火灾祸

Explore Calamity, Galloping Inferno in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Card overview

Mana cost
{4}{R}{R}
Card type
Legendary Creature — Horse Mount
Latest rarity
Rare

Oracle text

Haste
Whenever Calamity attacks while saddled, choose a nonlegendary creature that saddled it this turn and create a tapped and attacking token that's a copy of it. Sacrifice that token at the beginning of the next end step. Repeat this process once.
Saddle 1

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 疾驰狱火灾祸

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

疾驰狱火灾祸

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 疾驰狱火灾祸 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #116
Not recorded
疾驰狱火灾祸
Printed text

敏捷
每当疾驰狱火灾祸于已乘驾时攻击，选择一个本回合中乘驾它的非传奇生物并派出一个为该生物之复制品的衍生物，其为横置且正进行攻击。在下一个结束步骤开始时牺牲该衍生物。将此流程再重复一次。
乘驾1

View printing
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #330
Not recorded
疾驰狱火灾祸
Printed text

敏捷
每当疾驰狱火灾祸于已乘驾时攻击，选择一个本回合中乘驾它的非传奇生物并派出一个为该生物之复制品的衍生物，其为横置且正进行攻击。在下一个结束步骤开始时牺牲该衍生物。将此流程再重复一次。
乘驾1

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 疾驰狱火灾祸 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #116
ZHS 疾驰狱火灾祸 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #330

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 火 Crater Hellion 火山地狱兽 Shared character: 灾 Avatar of Woe 灾祸化身 Shared character: 灾 Molten Disaster 熔融灾祸 Shared character: 火 Caldera Hellion 火口湖地狱兽 Shared character: 火 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Shared character: 火 Hellfire Mongrel 狱火猎犬 Shared character: 灾 Brink of Disaster 灾祸边缘 Shared character: 灾 Disaster Radius 灾祸范围 Shared character: 灾 Bane Alley Broker 灾祸巷掮客 Shared character: 灾 Bane Alley Blackguard 灾祸巷黑市护卫 Shared character: 灾 Heroes' Bane 英雄灾祸 Shared character: 火 Wildfire Cerberus 野火獄犬

More Chinese cards from this set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔