Chinese Card Identity Explorer

Blazing Torch — 明亮火把

Exists in both scripts

Explore Blazing Torch in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2009–2011Chinese history
Innistrad · ISD

Card overview

Mana cost
{1}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common

Oracle text

Equipped creature can't be blocked by Vampires or Zombies.
Equipped creature has "{T}, Sacrifice Blazing Torch: Blazing Torch deals 2 damage to any target."
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 明亮火把
ZHS 明亮火把

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

明亮火把

Simplified Chinese

明亮火把

Traditional Chinese name history

  1. 明亮火把 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 明亮火把 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #197
Not recorded
明亮火把 神器～武具
Printed text

佩带此武具的生物不能被吸血鬼或灵俑阻挡。\n佩带此武具的生物具有「{T}，牺牲明亮火把：明亮火把对目标生物或牌手造成2点伤害。」\n佩带{1}

View printing
Innistrad ISD · #216
明亮火把
Printed text

佩帶此武具的生物不能被吸血鬼或殭屍阻擋。
佩帶此武具的生物具有「{T}，犧牲明亮火把：明亮火把對目標生物或玩家造成2點傷害。」
佩帶{1} （{1}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

View printing
明亮火把
Printed text

佩带此武具的生物不能被吸血鬼或灵俑阻挡。
佩带此武具的生物具有「{T}，牺牲明亮火把：明亮火把对目标生物或牌手造成2点伤害。」
佩带{1} （{1}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 明亮火把 Zendikar (ZEN) #197
ZHS 明亮火把 Innistrad (ISD) #216
ZHT 明亮火把 Innistrad (ISD) #216

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

明亮火把

Blazing Torch

Collector number
216
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

明亮火把

Blazing Torch

Collector number
216
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

明亮火把

Blazing Torch

Collector number
197
Rarity
Uncommon
Released

神器～武具

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 明 Myojin of Cleansing Fire 净火明神 Shared character: 亮 Illuminated Folio 明亮书页 Shared character: 把 Torch Slinger 火把投掷手 Shared character: 明 Kami's Flare 神明火光 Shared character: 火 Fireball 火球 Shared character: 火 Firebreathing 喷火结界 Shared character: 火 Flashfires 火烧旷野 Shared character: 火 Pyrotechnics 煙火術 Shared character: 火 Volcanic Eruption 火山爆发 Shared character: 火 Wall of Fire 火牆 Shared character: 火 Will-o'-the-Wisp 鬼火 Shared character: 火 Dormant Volcano 休火山

More Chinese cards from this set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼