Chinese Card Identity Explorer

Flashfires — 火烧旷野

Exists in both scripts

Explore Flashfires in Chinese across 10 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

10Total Chinese printings
5ZHTTraditional Chinese
5ZHSSimplified Chinese
6Sets
4Sets in both scripts
1995–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {3}{R}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Destroy all Plains.

Flavor text

干草在火花面前即为柴火。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)

ZHT 火烧旷野

ZHS 火烧旷野

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

火烧旷野

Simplified Chinese

火烧旷野

Traditional Chinese name history

火烧旷野 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

火烧旷野 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #195 1995

火烧旷野 巫术

Printed text

消灭所有平原。

View printing

Not recorded

Fifth Edition 5ED · #231 1997

Flashfires View printing

火烧旷野 法术

Printed text

消灭所有平原。

View printing

Portal POR · #129 1997

Flashfires View printing

火烧旷野 法术

Printed text

消灭所有平原（包括你自己的平原）。

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #180 1999

Flashfires View printing

火烧旷野 法术

Printed text

消灭所有平原。

View printing

Eighth Edition 8ED · #186 2003

Flashfires View printing

火烧旷野 法术

Printed text

消灭所有平原。

View printing

Ninth Edition 9ED · #183 2005

Not recorded

火烧旷野 法术

Printed text

消灭所有平原。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1995-04-01 ZHT 火烧旷野 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #195

1997-03-24 ZHS 火烧旷野 Fifth Edition (5ED) #231

1997-03-24 ZHT Flashfires Fifth Edition (5ED) #231

1997-05-01 ZHS 火烧旷野 Portal (POR) #129

1997-05-01 ZHT Flashfires Portal (POR) #129

1999-04-21 ZHS 火烧旷野 Classic Sixth Edition (6ED) #180

1999-04-21 ZHT Flashfires Classic Sixth Edition (6ED) #180

2003-07-28 ZHS 火烧旷野 Eighth Edition (8ED) #186

2003-07-28 ZHT Flashfires Eighth Edition (8ED) #186

2005-07-29 ZHS 火烧旷野 Ninth Edition (9ED) #183

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

火烧旷野

Flashfires

Set: Ninth Edition (9ED)
Collector number: 183
Rarity: Uncommon
Released: July 29, 2005

法术

Simplified Chinese

火烧旷野

Flashfires

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 186
Rarity: Uncommon
Released: July 28, 2003

法术

Traditional Chinese

Flashfires

Flashfires

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 186
Rarity: Uncommon
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

火烧旷野

Flashfires

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 180
Rarity: Uncommon
Released: April 21, 1999

法术

Traditional Chinese

Flashfires

Flashfires

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 180
Rarity: Uncommon
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

火烧旷野

Flashfires

Set: Portal (POR)
Collector number: 129
Rarity: Uncommon
Released: May 1, 1997

法术

Traditional Chinese

Flashfires

Flashfires

Set: Portal (POR)
Collector number: 129
Rarity: Uncommon
Released: May 1, 1997

Simplified Chinese

火烧旷野

Flashfires

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 231
Rarity: Uncommon
Released: March 24, 1997

法术

Traditional Chinese

Flashfires

Flashfires

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 231
Rarity: Uncommon
Released: March 24, 1997

Traditional Chinese

火烧旷野

Flashfires

Set: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Collector number: 195
Rarity: Uncommon
Released: April 1, 1995

巫术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 火 Burning of Xinye 火烧新野

Shared character: 火 Wildfire 野火

Shared character: 旷 Skycloud Expanse 天雲曠野

Shared character: 旷 Terramorphic Expanse 地塑曠野

Shared character: 火 Wildfire Emissary 野火密使

Shared character: 火 Firewild Borderpost 火野界碑

Shared character: 旷 Wildfield Borderpost 旷野界碑

Shared character: 火 Scorch the Fields 火焚原野

Shared character: 火 Wildfire Cerberus 野火獄犬

Shared character: 旷 Tranquil Expanse 靜謐曠野

Shared character: 火 Wildfire Eternal 野火永生者

Shared character: 火 Ragefire 怒火烧身