Chinese Card Identity Explorer
Aveline de Grandpré — 艾芙琳·德·格朗普雷
Explore Aveline de Grandpré in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 3ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}{G}
- Card type
- Legendary Creature — Human Assassin
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Deathtouch
Whenever a creature you control with deathtouch deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on that creature.
Disguise {B}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
ZHT
—
ZHS
艾芙琳·德·格朗普雷
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
艾芙琳·德·格朗普雷
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 艾芙琳·德·格朗普雷 Assassin's Creed (ACR)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Assassin's Creed
ACR · #40
Not recorded
艾芙琳·德·格朗普雷
View printing
Printed text
死触
每当一个由你操控且具死触异能的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在该生物上放置等量的+1/+1指示物。
伪装{B}{G}（你可以牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2、具守护{2}的生物。可随时支付其伪装费用使其翻回正面。）
Assassin's Creed
ACR · #135
Not recorded
艾芙琳·德·格朗普雷
View printing
Printed text
死触
每当一个由你操控且具死触异能的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在该生物上放置等量的+1/+1指示物。
伪装{B}{G}
Assassin's Creed
ACR · #220
Not recorded
艾芙琳·德·格朗普雷
View printing
Printed text
死触
每当一个由你操控且具死触异能的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在该生物上放置等量的+1/+1指示物。
伪装{B}{G}
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
艾芙琳·德·格朗普雷
Aveline de Grandpré
- Collector number
- 40
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
艾芙琳·德·格朗普雷
Aveline de Grandpré
- Collector number
- 135
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
艾芙琳·德·格朗普雷
Aveline de Grandpré
- Collector number
- 220
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 德
Sigurd, Jarl of Ravensthorpe
雷文斯索普领主西格德
Shared character: 德
Alrund, God of the Cosmos // Hakka, Whispering Raven
寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡
Shared character: 德
Alrund's Epiphany
艾郎德的頓悟
Shared character: 德
Adeline, Resplendent Cathar
華輝護教軍艾德琳
Shared character: 德
Amalia Benavides Aguirre
阿玛利亚贝纳维德阿格雷
Shared character: 琳
Orim's Thunder
欧琳之雷
Shared character: 朗
Mangara of Corondor
寇朗多的曼格拉
Shared character: 格
Crypt of Agadeem
艾格丁墓穴
Shared character: 格
Agadeem Occultist
艾格丁神秘学者
Shared character: 德
Domri Rade
多密雷德
Shared character: 德
Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon
雅琳珂德 // 月持雅琳
Shared character: 德
Adeliz, the Cinder Wind
燼火之風艾德莉茲
The Capitoline Triad
Caduceus, Staff of Hermes
Distract the Guards
Fall of the First Civilization
Haystack
Hookblade
Layla Hassan
Senu, Keen-Eyed Protector