Chinese Card Identity Explorer

Alrund, God of the Cosmos // Hakka, Whispering Raven — 寰宇神艾朗德 // 细语乌鸦哈卡 / 寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡

Exists in both scripts

Explore Alrund, God of the Cosmos // Hakka, Whispering Raven in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Kaldheim · KHM

Card overview

Card type: Legendary Creature — God // Legendary Creature — Bird
Latest rarity: Mythic
Artists: Kieran Yanner
Keywords: Scry, Flying

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡

ZHS 寰宇神艾朗德 // 细语乌鸦哈卡

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡

Simplified Chinese

寰宇神艾朗德 // 细语乌鸦哈卡

Traditional Chinese name history

寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡 Kaldheim (KHM) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

寰宇神艾朗德 // 细语乌鸦哈卡 Kaldheim (KHM) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #40 2021

寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡

Printed text

你每有一張手牌或放逐區中每有一張由你擁有且已預示的牌，艾郎德便得+1/+1。
在你的結束步驟開始時，選擇一種牌張類別，然後展示你牌庫頂的兩張牌。將所有該類別的牌置於你手上，其餘則以任意順序置於你的牌庫底。
鳥
{1}{U}

//

飛行
每當細語烏鴉哈卡對任一玩家造成戰鬥傷害時，將它移回其擁有者手上，然後占卜2。
神
{3}{U}{U}

View printing

寰宇神艾朗德 // 细语乌鸦哈卡

Printed text

你每有一张手牌或放逐区中每有一张由你拥有且已预示的牌，艾朗德便得+1/+1。
在你的结束步骤开始时，选择一种牌张类别，然后展示你牌库顶的两张牌。将所有该类别的牌置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。
鸟
{1}{U}

//

飞行
每当细语乌鸦哈卡对任一牌手造成战斗伤害时，将它移回其拥有者手上，然后占卜2。
神
{3}{U}{U}

View printing