Chinese Card Identity Explorer

Anaba Bodyguard — 阿那巴保镖

Exists in both scripts

Explore Anaba Bodyguard in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Creature — Minotaur
Latest rarity
Common

Oracle text

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Flavor text

「想挑战牛头怪的人，应该会喜欢自己鲜血的味道。」\n～晴空号的米丽

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Traditional Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 阿那巴保镖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

阿那巴保镖

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 阿那巴保镖 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Tenth Edition 10E · #187
Not recorded
阿那巴保镖 生物～牛头怪
Printed text

先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 阿那巴保镖 Classic Sixth Edition (6ED) #164
ZHT Anaba Bodyguard Classic Sixth Edition (6ED) #164
ZHS 阿那巴保镖 Tenth Edition (10E) #187

Sets featuring this card in Chinese

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阿那巴保镖

Anaba Bodyguard

Collector number
187
Rarity
Common
Released

生物～牛头怪

Simplified Chinese

阿那巴保镖

Anaba Bodyguard

Collector number
164
Rarity
Common
Released

生物～牛头怪

Traditional Chinese

Anaba Bodyguard

Anaba Bodyguard

Collector number
164
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 巴 Anaba Shaman 阿那巴祭师 Shared character: 巴 Ali Baba 阿里巴巴 Shared character: 巴 Amugaba 阿穆卡巴 Shared character: 巴 Aquamoeba 水生阿米巴 Shared character: 保 Weathered Bodyguards 历艰保镖 Shared character: 巴 Narcomoeba 梦生阿米巴 Shared character: 巴 Amoeboid Changeling 阿米巴化形 Shared character: 保 Rhox Bodyguard 罗克保镖 Shared character: 那 Anax and Cymede 阿那克斯與賽美狄 Shared character: 保 Wojek Bodyguard 沃耶克保镖 Shared character: 那 Anax, Hardened in the Forge 熔锻锤炼的阿那克斯 Shared character: 那 The Triumph of Anax 阿那克斯凱旋誌

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队