Chinese Card Identity Explorer

Alley Assailant — 暗巷凶徒

Explore Alley Assailant in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Murders at Karlov Manor · MKM

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Creature — Vampire Rogue
Latest rarity
Common

Oracle text

This creature enters tapped.
Disguise {4}{B}{B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When this creature is turned face up, target opponent loses 3 life and you gain 3 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Murders at Karlov Manor (MKM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Murders at Karlov Manor (MKM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 暗巷凶徒

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

暗巷凶徒

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 暗巷凶徒 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Murders at Karlov Manor MKM · #76
Not recorded
暗巷凶徒
Printed text

暗巷凶徒须横置进战场。
伪装{4}{B}{B}（你可以牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2、具守护{2}的生物。可随时支付其伪装费用使其翻回正面。）
当暗巷凶徒翻回正面时，目标对手失去3点生命且你获得3点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 暗巷凶徒 Murders at Karlov Manor (MKM) #76

Sets featuring this card in Chinese

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 巷 Alley Grifters 暗巷骗徒 Shared character: 徒 Viridian Betrayers 暗碧族叛徒 Shared character: 巷 Shadow Alley Denizen 暗影巷居民 Shared character: 凶 Stromkirk Condemned 溪堡凶徒 Shared character: 巷 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Shared character: 巷 Alley Strangler 暗巷绞杀客 Shared character: 凶 Masked Blackguard 覆面凶徒 Shared character: 徒 Dark Apostle 黑暗使徒 Shared character: 巷 Shadowy Backstreet 暗影后巷 Shared character: 徒 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Shared character: 暗 Dark Ritual 黑暗祭禮 Shared character: 暗 Gloom 昏暗

More Chinese cards from this set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案