中文卡牌識別探索器
Rings of Brighthearth — 明炉戒 / 明爐戒
兩種文字中皆存在
查看 Rings of Brighthearth 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 2ZHS簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2007–2020中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {3}
- 卡牌類型
- Artifact
- 最新稀有度
- 稀有
- 藝術家
- Howard Lyon
神諭文本
Whenever you activate an ability, if it isn't a mana ability, you may pay {2}. If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
明爐戒
ZHS
明炉戒
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
明爐戒
簡體中文
明炉戒
繁體中文名稱歷史
- 明爐戒 Commander Legends (CMR)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 明炉戒 Lorwyn (LRW)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Lorwyn
LRW · #259
未記錄
Commander Legends
CMR · #335
明爐戒
查看印刷版本
印刷文字
每當你起動異能時，若它不是魔法力異能，則你可以支付{2}。若你如此作，則複製該異能。你可以為該複製品選擇新的目標。
明炉戒
查看印刷版本
印刷文字
每当你起动异能时，若它不是法术力异能，则你可以支付{2}。若你如此作，则复制该异能。你可以为该复制品选择新的目标。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：炉
Battlefield Forge
戰場鎔爐
共用字元：炉
Great Furnace
大熔爐
共用字元：炉
Darksteel Forge
玄铁锻冶炉
共用字元：炉
Furnace Whelp
熔爐幼龍
共用字元：炉
Sacred Foundry
聖潔鍛爐
共用字元：炉
Izzet Boilerworks
伊捷煉爐廠
共用字元：炉
Coal Stoker
煤司爐
共用字元：明
Brighthearth Banneret
明炉掌旗
共用字元：炉
Furnace Celebration
熔爐慶典
共用字元：炉
Golem Foundry
魔像锻炉
共用字元：炉
Necrogen Censer
化屍瘴香爐
共用字元：炉
Vulshok Heartstoker
瓦许克心炉师
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor