中文卡牌身份探索器
Rings of Brighthearth — 明炉戒 / 明爐戒
存在于两种文字中
查看 Rings of Brighthearth 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2020中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Howard Lyon
预言者文本
Whenever you activate an ability, if it isn't a mana ability, you may pay {2}. If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
明爐戒
ZHS
明炉戒
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
明爐戒
简体中文
明炉戒
繁体中文名称历史
- 明爐戒 Commander Legends (CMR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 明炉戒 Lorwyn (LRW)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Lorwyn
LRW · #259
未记录
Commander Legends
CMR · #335
明爐戒
查看印刷版本
印刷文本
每當你起動異能時，若它不是魔法力異能，則你可以支付{2}。若你如此作，則複製該異能。你可以為該複製品選擇新的目標。
明炉戒
查看印刷版本
印刷文本
每当你起动异能时，若它不是法术力异能，则你可以支付{2}。若你如此作，则复制该异能。你可以为该复制品选择新的目标。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：炉
Battlefield Forge
戰場鎔爐
共用字符：炉
Great Furnace
大熔爐
共用字符：炉
Darksteel Forge
玄铁锻冶炉
共用字符：炉
Furnace Whelp
熔爐幼龍
共用字符：炉
Sacred Foundry
聖潔鍛爐
共用字符：炉
Izzet Boilerworks
伊捷煉爐廠
共用字符：炉
Coal Stoker
煤司爐
共用字符：明
Brighthearth Banneret
明炉掌旗
共用字符：炉
Furnace Celebration
熔爐慶典
共用字符：炉
Golem Foundry
魔像锻炉
共用字符：炉
Necrogen Censer
化屍瘴香爐
共用字符：炉
Vulshok Heartstoker
瓦许克心炉师
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor