中文卡牌識別探索器

Phthisis — 痨病 / 癆病

兩種文字中皆存在

查看 Phthisis 的中文版本：共 5 個印刷版本、涉及 3 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

5中文印刷總數
2ZHT繁體中文
3ZHS簡體中文
3系列
2兩種文字版本的系列
2006–2021中文歷史

Forgotten Realms Commander · AFC

卡牌概覽

法術力費用: {3}{B}{B}{B}{B}
卡牌類型: Sorcery
最新稀有度: 非普通
藝術家: Carl Critchlow
關鍵字: Suspend

神諭文本

Destroy target creature. Its controller loses life equal to its power plus its toughness.
Suspend 5—{1}{B} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{B} and exile it with five time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Time Spiral (TSP) 2006 年 10 月 6 日

首次繁體中文印刷 Time Spiral Remastered (TSR) 2021 年 3 月 19 日

首次簡體中文印刷 Time Spiral (TSP) 2006 年 10 月 6 日

語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 2 個雙語系列

ZHT 癆病

ZHS 痨病

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

癆病

簡體中文

痨病

繁體中文名稱歷史

癆病 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

痨病 Time Spiral (TSP) 2006

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Time Spiral TSP · #122 2006

未記錄

痨病法术

印刷文字

消灭目标生物。其操控者失去等同于其力量与防御力加总的生命。\n延缓5～{1}{B}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{1}{B}并将此牌移出对战，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）

查看印刷版本

Time Spiral Remastered TSR · #129 2021

癆病

印刷文字

消滅目標生物。其操控者失去等同於其力量與防禦力加總的生命。
延緩5～{1}{B}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{B}並將它放逐，且上面有五個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

查看印刷版本

痨病

印刷文字

消灭目标生物。其操控者失去等同于其力量与防御力加总的生命。
延缓5～{1}{B}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{B}并将它放逐，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

查看印刷版本

Forgotten Realms Commander AFC · #105 2021

癆病

印刷文字

消滅目標生物。其操控者失去等同於其力量與防禦力加總的生命。
延緩5～{1}{B}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{B}並將它放逐，且上面有五個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

查看印刷版本

痨病

印刷文字

消灭目标生物。其操控者失去等同于其力量与防御力加总的生命。
延缓5～{1}{B}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{B}并将它放逐，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

2006-10-06 ZHS 痨病 Time Spiral (TSP) #122

2021-03-19 ZHS 痨病 Time Spiral Remastered (TSR) #129

2021-03-19 ZHT 癆病 Time Spiral Remastered (TSR) #129

2021-07-23 ZHS 痨病 Forgotten Realms Commander (AFC) #105

2021-07-23 ZHT 癆病 Forgotten Realms Commander (AFC) #105

收錄此牌中文版的系列

Time Spiral TSP ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

痨病

Phthisis

系列: Forgotten Realms Commander (AFC)
收藏編號: 105
稀有度: Uncommon
藝術家: Carl Critchlow
發行日期: 2021 年 7 月 23 日

繁體中文

癆病

Phthisis

系列: Forgotten Realms Commander (AFC)
收藏編號: 105
稀有度: Uncommon
藝術家: Carl Critchlow
發行日期: 2021 年 7 月 23 日

簡體中文

痨病

Phthisis

系列: Time Spiral Remastered (TSR)
收藏編號: 129
稀有度: Uncommon
藝術家: Carl Critchlow
發行日期: 2021 年 3 月 19 日

繁體中文

癆病

Phthisis

系列: Time Spiral Remastered (TSR)
收藏編號: 129
稀有度: Uncommon
藝術家: Carl Critchlow
發行日期: 2021 年 3 月 19 日

簡體中文

痨病

Phthisis

系列: Time Spiral (TSP)
收藏編號: 122
稀有度: Uncommon
發行日期: 2006 年 10 月 6 日

法术

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：病 Rotlung Reanimator 痨病尸偶术士

共用字元：病 Plague Rats 疫病老鼠

共用字元：病 Plaguebearer 病疫体

共用字元：病 Plague Spores 疫病孢子

共用字元：病 Exotic Disease 异地疾病

共用字元：病 Maggot Carrier 病蛆带原体

共用字元：病 Engineered Plague 计画性病害

共用字元：病 Plague Beetle 疫病甲虫

共用字元：病 Infected Vermin 带菌病媒

共用字元：病 Morbid Hunger 病态饥渴

共用字元：病 Endemic Plague 风土病

共用字元：病 Infest 疫病蔓延