Explorer für eindeutige chinesische Karten

Phthisis — 痨病 / 癆病

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Phthisis auf Chinesisch in 5 Druckversionen aus 3 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

5Chinesische Drucke insgesamt
2ZHTTraditionelles Chinesisch
3ZHSVereinfachtes Chinesisch
3Sets
2Sets in beiden Schriftvarianten
2006–2021Chinesische Geschichte

Forgotten Realms Commander · AFC

Kartenübersicht

Manakosten: {3}{B}{B}{B}{B}
Kartentyp: Sorcery
Neueste Seltenheit: Ungewöhnlich
Künstler: Carl Critchlow
Schlüsselwörter: Suspend

Oracle-Text

Destroy target creature. Its controller loses life equal to its power plus its toughness.
Suspend 5—{1}{B} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{B} and exile it with five time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Time Spiral (TSP) 6. Oktober 2006

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Time Spiral Remastered (TSR) 19. März 2021

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Time Spiral (TSP) 6. Oktober 2006

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 2 zweisprachige Sets

ZHT 癆病

ZHS 痨病

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

癆病

Vereinfachtes Chinesisch

痨病

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

癆病 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

痨病 Time Spiral (TSP) 2006

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Time Spiral TSP · #122 2006

Nicht erfasst

痨病法术

Gedruckter Text

消灭目标生物。其操控者失去等同于其力量与防御力加总的生命。\n延缓5～{1}{B}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{1}{B}并将此牌移出对战，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）

Druckausgabe anzeigen

Time Spiral Remastered TSR · #129 2021

癆病

Gedruckter Text

消滅目標生物。其操控者失去等同於其力量與防禦力加總的生命。
延緩5～{1}{B}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{B}並將它放逐，且上面有五個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Druckausgabe anzeigen

痨病

Gedruckter Text

消灭目标生物。其操控者失去等同于其力量与防御力加总的生命。
延缓5～{1}{B}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{B}并将它放逐，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Druckausgabe anzeigen

Forgotten Realms Commander AFC · #105 2021

癆病

Gedruckter Text

Druckausgabe anzeigen

痨病

Gedruckter Text

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Kompakte chronologische Übersicht aller erfassten Drucke dieser Karte auf traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

2006-10-06 ZHS 痨病 Time Spiral (TSP) #122

2021-03-19 ZHS 痨病 Time Spiral Remastered (TSR) #129

2021-03-19 ZHT 癆病 Time Spiral Remastered (TSR) #129

2021-07-23 ZHS 痨病 Forgotten Realms Commander (AFC) #105

2021-07-23 ZHT 癆病 Forgotten Realms Commander (AFC) #105

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Time Spiral TSP ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

痨病

Phthisis

Set: Forgotten Realms Commander (AFC)
Sammlernummer: 105
Seltenheit: Uncommon
Künstler: Carl Critchlow
Veröffentlicht: 23. Juli 2021

Traditionelles Chinesisch

癆病

Phthisis

Set: Forgotten Realms Commander (AFC)
Sammlernummer: 105
Seltenheit: Uncommon
Künstler: Carl Critchlow
Veröffentlicht: 23. Juli 2021

Vereinfachtes Chinesisch

痨病

Phthisis

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Sammlernummer: 129
Seltenheit: Uncommon
Künstler: Carl Critchlow
Veröffentlicht: 19. März 2021

Traditionelles Chinesisch

癆病

Phthisis

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Sammlernummer: 129
Seltenheit: Uncommon
Künstler: Carl Critchlow
Veröffentlicht: 19. März 2021

Vereinfachtes Chinesisch

痨病

Phthisis

Set: Time Spiral (TSP)
Sammlernummer: 122
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 6. Oktober 2006

法术

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Zuerst erscheinen Karten mit exakt demselben gedruckten chinesischen Namen, danach weitere eindeutige Karten, die Zeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte teilen.