中文卡牌識別探索器

Miner's Bane — 矿工灾祸 / 礦工災禍

兩種文字中皆存在

查看 Miner's Bane 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2014中文歷史
Magic 2015 · M15

卡牌概覽

法術力費用
{4}{R}{R}
卡牌類型
Creature — Elemental
最新稀有度
普通

神諭文本

{2}{R}: This creature gets +1/+0 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Magic 2015 (M15)
首次繁體中文印刷 Magic 2015 (M15)
首次簡體中文印刷 Magic 2015 (M15)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 礦工災禍
ZHS 矿工灾祸

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

礦工災禍

簡體中文

矿工灾祸

繁體中文名稱歷史

  1. 礦工災禍 Magic 2015 (M15)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 矿工灾祸 Magic 2015 (M15)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Magic 2015 M15 · #157
礦工災禍
印刷文字

{2}{R}：直到回合結束，礦工災禍得+1/+0且獲得踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

查看印刷版本
矿工灾祸
印刷文字

{2}{R}：直到回合结束，矿工灾祸得+1/+0且获得践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 矿工灾祸 Magic 2015 (M15) #157
ZHT 礦工災禍 Magic 2015 (M15) #157

收錄此牌中文版的系列

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

矿工灾祸

Miner's Bane

收藏編號
157
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

礦工災禍

Miner's Bane

收藏編號
157
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：災 Brink of Disaster 灾祸边缘 共用字元：災 Bane Alley Broker 灾祸巷掮客 共用字元：災 Bane Alley Blackguard 灾祸巷黑市护卫 共用字元：災 Heroes' Bane 英雄灾祸 共用字元：災 Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 共用字元：災 Imminent Doom 灾祸临头 共用字元：災 Scrounger of Souls 靈魂災禍 共用字元：災 Cavalcade of Calamity 灾祸行进 共用字元：災 Judith, the Scourge Diva 灾祸歌伶裘蒂丝 共用字元：災 Banehound 灾祸猎犬 共用字元：災 Kaya, Bane of the Dead 亡者灾祸卡娅 共用字元：災 Gyruda, Doom of Depths 深渊灾祸翟鲁达

此系列的更多中文卡牌

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥