中文卡牌身份探索器
Miner's Bane — 矿工灾祸 / 礦工災禍
存在于两种文字中
查看 Miner's Bane 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{R}{R}
- 卡牌类型
- Creature — Elemental
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
{2}{R}: This creature gets +1/+0 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
礦工災禍
ZHS
矿工灾祸
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
礦工災禍
简体中文
矿工灾祸
繁体中文名称历史
- 礦工災禍 Magic 2015 (M15)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 矿工灾祸 Magic 2015 (M15)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic 2015
M15 · #157
礦工災禍
查看印刷版本
印刷文本
{2}{R}：直到回合結束，礦工災禍得+1/+0且獲得踐踏異能。（如果它將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
矿工灾祸
查看印刷版本
印刷文本
{2}{R}：直到回合结束，矿工灾祸得+1/+0且获得践踏异能。（如果它将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：災
Brink of Disaster
灾祸边缘
共用字符：災
Bane Alley Broker
灾祸巷掮客
共用字符：災
Bane Alley Blackguard
灾祸巷黑市护卫
共用字符：災
Heroes' Bane
英雄灾祸
共用字符：災
Bane of Bala Ged
巴勒格灾祸
共用字符：災
Imminent Doom
灾祸临头
共用字符：災
Scrounger of Souls
靈魂災禍
共用字符：災
Cavalcade of Calamity
灾祸行进
共用字符：災
Judith, the Scourge Diva
灾祸歌伶裘蒂丝
共用字符：災
Banehound
灾祸猎犬
共用字符：災
Kaya, Bane of the Dead
亡者灾祸卡娅
共用字符：災
Gyruda, Doom of Depths
深渊灾祸翟鲁达
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal