中文卡牌識別探索器

Mana Vault — 魔法力库

兩種文字中皆存在

查看 Mana Vault 的中文版本：共 6 個印刷版本、涉及 3 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 6中文印刷總數
  • 2ZHT繁體中文
  • 4ZHS簡體中文
  • 3系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 1995–2022中文歷史
Double Masters 2022 · 2X2

卡牌概覽

法術力費用
{1}
卡牌類型
Artifact
最新稀有度
神話稀有

神諭文本

This artifact doesn't untap during your untap step.
At the beginning of your upkeep, you may pay {4}. If you do, untap this artifact.
At the beginning of your draw step, if this artifact is tapped, it deals 1 damage to you.
{T}: Add {C}{C}{C}.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁體中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次簡體中文印刷 Fifth Edition (5ED)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 魔法力库
ZHS 魔法力库

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

魔法力库

簡體中文

魔法力库

繁體中文名稱歷史

  1. 魔法力库 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 魔法力库 Fifth Edition (5ED)

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #334
魔法力库 神器
印刷文字

魔法力库不能在你的重置阶段里重置。如果它在你的维持阶段仍然横置，魔法力库对你造成1点伤害。\no4：重置魔法力库。这异能只可在你的维持阶段时使用。\nocT：加三点无色魔法力到你的魔法力池。此异能属于干涉效应。

查看印刷版本
未記錄
Fifth Edition 5ED · #388
Mana Vault 查看印刷版本
魔法力库 神器
印刷文字

魔法力库不可在你的重置阶段中重置。\n在你的维持阶段结束时，若魔法力库为已横置，则它对你造成1点伤害。\no4：重置魔法力库。你只能在你的维持阶段中使用此异能。\noT：加三点无色法术力到你的法术力池中。将此异能视为法术力源使用。

查看印刷版本
Double Masters 2022 2X2 · #308
未記錄
魔法力库
印刷文字

魔法力库于你的重置步骤中不能重置。
在你的维持开始时，你可以支付{4}。若你如此作，则重置魔法力库。
在你的抓牌步骤开始时，若魔法力库已横置，则它对你造成1点伤害。
{T}：加{C}{C}{C}。

查看印刷版本
Double Masters 2022 2X2 · #394
未記錄
魔法力库
印刷文字

魔法力库于你的重置步骤中不能重置。
在你的维持开始时，你可以支付{4}。若你如此作，则重置魔法力库。
在你的抓牌步骤开始时，若魔法力库已横置，则它对你造成1点伤害。
{T}：加{C}{C}{C}。

查看印刷版本
Double Masters 2022 2X2 · #560
未記錄
魔法力库
印刷文字

魔法力库于你的重置步骤中不能重置。
在你的维持开始时，你可以支付{4}。若你如此作，则重置魔法力库。
在你的抓牌步骤开始时，若魔法力库已横置，则它对你造成1点伤害。
{T}：加{C}{C}{C}。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT 魔法力库 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #334
ZHS 魔法力库 Fifth Edition (5ED) #388
ZHT Mana Vault Fifth Edition (5ED) #388
ZHS 魔法力库 Double Masters 2022 (2X2) #308
ZHS 魔法力库 Double Masters 2022 (2X2) #394
ZHS 魔法力库 Double Masters 2022 (2X2) #560

收錄此牌中文版的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

魔法力库

Mana Vault

收藏編號
308
稀有度
Mythic
發行日期

簡體中文

魔法力库

Mana Vault

收藏編號
394
稀有度
Mythic
發行日期

簡體中文

魔法力库

Mana Vault

收藏編號
560
稀有度
Mythic
發行日期

簡體中文

魔法力库

Mana Vault

收藏編號
388
稀有度
Rare
發行日期

神器

繁體中文

Mana Vault

Mana Vault

收藏編號
388
稀有度
Rare
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 共用字元：力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 共用字元：力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 共用字元：力 Mana Clash 魔法力碰撞 共用字元：力 Mana Flare 魔法力闪光 共用字元：力 Manabarbs 魔法力倒钩 共用字元：力 Red Mana Battery 红魔法力电池 共用字元：力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 共用字元：力 Mana Breach 魔法力裂口 共用字元：力 Worn Powerstone 受损的魔力石 共用字元：力 Mana Echoes 魔法力共鸣 共用字元：力 Mana Geyser 魔法力噴發

此系列的更多中文卡牌

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降