中文卡牌身份探索器

Zealous Strike — 狂热重击 / 狂熱重擊

存在于两种文字中

查看 Zealous Strike 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2012–2016中文历史
Conspiracy: Take the Crown · CN2

卡牌概览

法力费用
{1}{W}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target creature gets +2/+2 and gains first strike until end of turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Avacyn Restored (AVR)
首次繁体中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
首次简体中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 狂熱重擊
ZHS 狂热重击

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

狂熱重擊

简体中文

狂热重击

繁体中文名称历史

  1. 狂熱重擊 Avacyn Restored (AVR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 狂热重击 Avacyn Restored (AVR)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 狂热重击 Avacyn Restored (AVR) #41
ZHT 狂熱重擊 Avacyn Restored (AVR) #41
ZHS 狂热重击 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #101

收录此牌中文版本的系列

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

狂热重击

Zealous Strike

收藏编号
41
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

狂熱重擊

Zealous Strike

收藏编号
41
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：击 Geyserfield Stalker 熱泉原伏擊客 共用字符：击 Molten Blast 熱熔衝擊波 共用字符：击 Sizzling Barrage 火熱齊擊 共用字符：击 Smite 重擊 共用字符：热 Frenzied Goblin 狂熱鬼怪 共用字符：热 Furor of the Bitten 遭咬者狂熱 共用字符：热 Zealous Conscripts 狂熱民兵 共用字符：击 Loxodon Smiter 象族重擊兵 共用字符：热 Death Frenzy 死亡狂熱 共用字符：热 Fierce Invocation 狂熱祝願 共用字符：热 Fevered Visions 狂熱視像 共用字符：热 Speedway Fanatic 狂熱賽手

此系列的更多中文卡牌

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见