中文卡牌身份探索器

Village Ironsmith // Ironfang — 村庄铁匠 // 钢牙狼 / 村莊鐵匠 // 鋼牙狼

存在于两种文字中

查看 Village Ironsmith // Ironfang 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2011中文历史
Innistrad · ISD

卡牌概览

卡牌类型
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
最新稀有度
普通

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Innistrad (ISD)
首次繁体中文印刷 Innistrad (ISD)
首次简体中文印刷 Innistrad (ISD)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 村莊鐵匠 // 鋼牙狼
ZHS 村庄铁匠 // 钢牙狼

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

村莊鐵匠 // 鋼牙狼

简体中文

村庄铁匠 // 钢牙狼

繁体中文名称历史

  1. 村莊鐵匠 // 鋼牙狼 Innistrad (ISD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 村庄铁匠 // 钢牙狼 Innistrad (ISD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Innistrad ISD · #168
村莊鐵匠 // 鋼牙狼
印刷文本

先攻
在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化村莊鐵匠。

//

先攻
在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化鋼牙狼。

查看印刷版本
村庄铁匠 // 钢牙狼
印刷文本

先攻
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化村庄铁匠。

//

先攻
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化钢牙狼。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 村庄铁匠 // 钢牙狼 Innistrad (ISD) #168
ZHT 村莊鐵匠 // 鋼牙狼 Innistrad (ISD) #168

收录此牌中文版本的系列

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

村庄铁匠 // 钢牙狼

Village Ironsmith // Ironfang

收藏编号
168
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

村莊鐵匠 // 鋼牙狼

Village Ironsmith // Ironfang

收藏编号
168
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：鋼 Steel Overseer 钢铁督军 共用字符：鋼 Steel Hellkite 钢铁残虐者 共用字符：鋼 Steel Sabotage 搗毀鋼鐵 共用字符：鋼 Fallen Ferromancer 墮落鋼鐵術士 共用字符：鋼 Prava of the Steel Legion 钢铁军团的璞拉娃 共用字符：鋼 Wyleth, Soul of Steel 钢铁之魂威烈斯 共用字符：鋼 Steel Dromedary 钢铁单峰驼 共用字符：鋼 Iron Apprentice 钢铁学徒 共用字符：鋼 Scrapyard Steelbreaker 廢鐵場碎鋼工 共用字符：鋼 Iron Mastiff 钢铁獒犬 共用字符：庄 Hamlet Captain 村莊隊長 共用字符：庄 Village Bell-Ringer 村莊司鐘

此系列的更多中文卡牌

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼