中文卡牌身份探索器

Vassal's Duty — 家臣职责

查看 Vassal's Duty 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 1中文印刷总数
  • 0ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 2004中文历史
Champions of Kamigawa · CHK

卡牌概览

法力费用
{3}{W}
卡牌类型
Enchantment
最新稀有度
稀有

预言者文本

{1}: The next 1 damage that would be dealt to target legendary creature you control this turn is dealt to you instead.

背景叙述

「主公，我愿效命于您。能以性命换您万安，便是无上之幸。」

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Champions of Kamigawa (CHK)
首次繁体中文印刷 未记录
首次简体中文印刷 Champions of Kamigawa (CHK)
语言覆盖范围 仅限简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 家臣职责

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

家臣职责

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 家臣职责 Champions of Kamigawa (CHK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Champions of Kamigawa CHK · #48
未记录
家臣职责 结界
印刷文本

{1}：于本回合中，接下来将对目标由你操控的传奇生物造成的1点伤害，改为对你造成之。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 家臣职责 Champions of Kamigawa (CHK) #48

收录此牌中文版本的系列

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

家臣职责

Vassal's Duty

收藏编号
48
稀有度
Rare
发行日期

结界

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：家 Devoted Retainer 忠实家臣 共用字符：职 Guard Duty 卫哨职责 共用字符：家 Vassal Soul 家臣靈魂 共用字符：职 Immortal Obligation 不朽职责 共用字符：家 Royal Assassin 皇家刺客 共用字符：家 Ertai, Wizard Adept 魔法专家尔泰 共用字符：家 Kjeldoran Royal Guard 奇亚多朗皇家护卫 共用字符：臣 Loyal Retainers 忠臣 共用字符：家 Taoist Hermit 道家隐士 共用字符：家 Zuo Ci, the Mocking Sage 讽刺家左慈 共用字符：家 Cho-Manno, Revolutionary 革命家柯‧曼诺 共用字符：家 Groundskeeper 家園守衛

此系列的更多中文卡牌

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾