中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vassal's Duty — 家臣职责
Vassal's Duty の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2004中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{1}: The next 1 damage that would be dealt to target legendary creature you control this turn is dealt to you instead.
フレーバーテキスト
「主公，我愿效命于您。能以性命换您万安，便是无上之幸。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
家臣职责
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
家臣职责
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 家臣职责 Champions of Kamigawa (CHK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Champions of Kamigawa
CHK · #48
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：家
Devoted Retainer
忠实家臣
共通する文字：职
Guard Duty
卫哨职责
共通する文字：家
Vassal Soul
家臣靈魂
共通する文字：职
Immortal Obligation
不朽职责
共通する文字：家
Royal Assassin
皇家刺客
共通する文字：家
Ertai, Wizard Adept
魔法专家尔泰
共通する文字：家
Kjeldoran Royal Guard
奇亚多朗皇家护卫
共通する文字：臣
Loyal Retainers
忠臣
共通する文字：家
Taoist Hermit
道家隐士
共通する文字：家
Zuo Ci, the Mocking Sage
讽刺家左慈
共通する文字：家
Cho-Manno, Revolutionary
革命家柯‧曼诺
共通する文字：家
Groundskeeper
家園守衛
Blessed Breath
Cage of Hands
Call to Glory
Candles' Glow
Cleanfall
Devoted Retainer
Eight-and-a-Half-Tails
Ethereal Haze