中文卡牌身份探索器
Stronghold Rats — 城塞老鼠
存在于两种文字中
查看 Stronghold Rats 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Creature — Rat
- 力量 / 防御力
- 2 / 1
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Brandon Kitkouski
- 关键词
- Shadow
预言者文本
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, each player discards a card.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
城塞老鼠
ZHS
城塞老鼠
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
城塞老鼠
简体中文
城塞老鼠
繁体中文名称历史
- 城塞老鼠 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 城塞老鼠 Future Sight (FUT)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Future Sight
FUT · #79
未记录
Time Spiral Remastered
TSR · #142
城塞老鼠
查看印刷版本
印刷文本
次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
每當城塞老鼠對任一玩家造成戰鬥傷害時，每位玩家棄一張牌。
城塞老鼠
查看印刷版本
印刷文本
次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当城塞老鼠对任一牌手造成战斗伤害时，每位牌手弃一张牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
简体中文
城塞老鼠
Stronghold Rats
- 收藏编号
- 142
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Brandon Kitkouski
- 发行日期
繁体中文
城塞老鼠
Stronghold Rats
- 收藏编号
- 142
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Brandon Kitkouski
- 发行日期
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：老
Plague Rats
疫病老鼠
共用字符：老
Crypt Rats
墓穴老鼠
共用字符：老
Bog Rats
腐沼老鼠
共用字符：城
Stronghold Assassin
城塞刺客
共用字符：城
Stronghold Taskmaster
城塞工头
共用字符：城
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
共用字符：老
Ravenous Rats
贪吃老鼠
共用字符：老
Swarm of Rats
老鼠暴群
共用字符：老
Chittering Rats
吱叫老鼠
共用字符：老
Gobhobbler Rats
卡霍布老鼠
共用字符：老
Hellhole Rats
地狱窟老鼠
共用字符：城
Stronghold Overseer
城塞督军
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander