中文卡牌身份探索器

Spark Jolt — 火花溅射 / 火花濺射

存在于两种文字中

查看 Spark Jolt 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2013中文历史
Theros · THS

卡牌概览

法力费用
{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Spark Jolt deals 1 damage to any target. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Theros (THS)
首次繁体中文印刷 Theros (THS)
首次简体中文印刷 Theros (THS)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 火花濺射
ZHS 火花溅射

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

火花濺射

简体中文

火花溅射

繁体中文名称历史

  1. 火花濺射 Theros (THS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 火花溅射 Theros (THS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Theros THS · #140
火花濺射
印刷文本

火花濺射對目標生物或玩家造成1點傷害。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

查看印刷版本
火花溅射
印刷文本

火花溅射对目标生物或牌手造成1点伤害。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 火花溅射 Theros (THS) #140
ZHT 火花濺射 Theros (THS) #140

收录此牌中文版本的系列

Theros THS ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

火花溅射

Spark Jolt

收藏编号
140
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

火花濺射

Spark Jolt

收藏编号
140
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：射 Spitfire Handler 喷火射手 共用字符：溅 Spark Spray 星火飞溅 共用字符：火 Hanabi Blast 花火冲击 共用字符：火 Sparkmage Apprentice 火花法师学徒 共用字符：火 Cunning Sparkmage 狡诈火花法师 共用字符：溅 Splatter Thug 濺血刺客 共用字符：火 Ob Nixilis Reignited 火花重燃的歐尼希茲 共用字符：火 Sparkmage's Gambit 火花法師的計策 共用字符：火 Spark of Creativity 創意火花 共用字符：火 Welding Sparks 焊接火花 共用字符：射 Inferno Jet 獄火飛射 共用字符：火 Despark 灭除火花

此系列的更多中文卡牌

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定