中文卡牌身份探索器

Skygames — 舞空竞赛 / 舞空競賽

存在于两种文字中

查看 Skygames 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2013中文历史
Gatecrash · GTC

卡牌概览

法力费用
{1}{U}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

预言者文本

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Target creature gains flying until end of turn. Activate only as a sorcery."

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Gatecrash (GTC)
首次繁体中文印刷 Gatecrash (GTC)
首次简体中文印刷 Gatecrash (GTC)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 舞空競賽
ZHS 舞空竞赛

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

舞空競賽

简体中文

舞空竞赛

繁体中文名称历史

  1. 舞空競賽 Gatecrash (GTC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 舞空竞赛 Gatecrash (GTC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Gatecrash GTC · #51
舞空競賽
印刷文本

結附於地
所結附的地具有「{T}：目標生物獲得飛行異能直到回合結束。你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。」

查看印刷版本
舞空竞赛
印刷文本

结附于地
所结附的地具有「{T}：目标生物获得飞行异能直到回合结束。你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。」

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 舞空竞赛 Gatecrash (GTC) #51
ZHT 舞空競賽 Gatecrash (GTC) #51

收录此牌中文版本的系列

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

舞空竞赛

Skygames

收藏编号
51
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

舞空競賽

Skygames

收藏编号
51
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：竞 Tournament Grounds 競技賽場 共用字符：竞 Racers' Ring 競速賽道 共用字符：空 Sisay, Weatherlight Captain 晴空號船長西賽 共用字符：空 Flight 舞空術 共用字符：賽 Sisay's Ring 西赛的戒指 共用字符：空 Flight of Fancy 舞空奇想 共用字符：賽 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 共用字符：空 Avian Changeling 舞空化形 共用字符：空 Seascape Aerialist 海景舞空师 共用字符：空 Flight Spellbomb 舞空咒擊彈 共用字符：竞 Daggerdrome Imp 競鬥場小惡魔 共用字符：賽 Racecourse Fury 赛道之怒

此系列的更多中文卡牌

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民