Shalai and Hallar — 莎黎与贺拉尔

卡牌概览

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

收录此牌中文版本的系列

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：尔 Hallar, the Firefletcher 炎箭贺拉尔 共用字符：与 Aragorn and Arwen, Wed 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟 共用字符：与 Ral and the Implicit Maze 拉尔与隐匿迷宫 共用字符：尔 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军 共用字符：尔 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命 共用字符：尔 Gerrard's Wisdom 杰拉尔德的智慧 共用字符：尔 Gerrard Capashen 杰拉尔德·卡帕轩 共用字符：尔 Gerrard's Verdict 杰拉尔德的决断 共用字符：尔 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 共用字符：莎 Linessa, Zephyr Mage 西风法师黎奈莎 共用字符：拉 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 共用字符：拉 Lys Alana Scarblade 黎撒拉那劃疤客

此系列的更多中文卡牌

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文