中文卡牌身份探索器

Rowdy Crew — 喧闹船员 / 喧鬧船員

存在于两种文字中

查看 Rowdy Crew 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Ixalan · XLN

卡牌概览

法力费用
{2}{R}{R}
卡牌类型
Creature — Human Pirate
最新稀有度
秘稀

预言者文本

Trample
When this creature enters, draw three cards, then discard two cards at random. If two cards that share a card type are discarded this way, put two +1/+1 counters on this creature.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 喧鬧船員
ZHS 喧闹船员

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

喧鬧船員

简体中文

喧闹船员

繁体中文名称历史

  1. 喧鬧船員 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 喧闹船员 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #159
喧鬧船員
印刷文本

踐踏
當喧鬧船員進戰場時，抽三張牌，然後隨機棄兩張牌。如果以此法棄掉的兩張牌之間具共通的牌類別，則在喧鬧船員上放置兩個+1/+1指示物。

查看印刷版本
喧闹船员
印刷文本

践踏
当喧闹船员进战场时，抓三张牌，然后随机弃两张牌。如果以此法弃掉的两张牌之间具共通的牌类别，则在喧闹船员上放置两个+1/+1指示物。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 喧闹船员 Ixalan (XLN) #159
ZHT 喧鬧船員 Ixalan (XLN) #159

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

喧闹船员

Rowdy Crew

收藏编号
159
稀有度
Mythic
发行日期

繁体中文

喧鬧船員

Rowdy Crew

收藏编号
159
稀有度
Mythic
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：员 Captivating Crew 魅力船員 共用字符：员 Lightning-Rig Crew 電擎船員 共用字符：喧 Rubblebelt Rioters 瓦礫區喧鬧人 共用字符：喧 Ruination Rioter 破垣喧鬧人 共用字符：员 Spectral Sailor 魂魅船員 共用字符：员 Reckless Crew 鲁莽船员 共用字符：员 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 共用字符：员 Bloodshot Trainee 血絲學員 共用字符：员 Immaculate Magistrate 無垢官員 共用字符：喧 Din of the Fireherd 炎骏喧闹 共用字符：喧 Matca Rioters 麻卡喧闹人 共用字符：员 Greenhilt Trainee 碧柄學員

此系列的更多中文卡牌

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘