中文卡牌身份探索器

Radiate — 辐射

存在于两种文字中

查看 Radiate 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2002中文历史
Torment · TOR

卡牌概览

法力费用
{3}{R}{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
稀有

预言者文本

Choose target instant or sorcery spell that targets only a single permanent or player. Copy that spell for each other permanent or player the spell could target. Each copy targets a different one of those permanents and players.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Torment (TOR)
首次繁体中文印刷 Torment (TOR)
首次简体中文印刷 Torment (TOR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT —
ZHS 辐射

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

辐射

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 辐射 Torment (TOR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Torment TOR · #113
Radiate 查看印刷版本
辐射 瞬间
印刷文本

选择目标仅以单一永久物或牌手为目标的瞬间或法术咒语。此咒语每能以另一个永久物或牌手为目标，便将该咒语的一个复制放入堆叠。每个复制各以该些永久物和牌手之其一为目标，不能互相重复。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 辐射 Torment (TOR) #113
ZHT Radiate Torment (TOR) #113

收录此牌中文版本的系列

Torment TOR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

辐射

Radiate

收藏编号
113
稀有度
Rare
发行日期

瞬间

繁体中文

Radiate

Radiate

收藏编号
113
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：射 Bloatfly Swarm 辐射蝇大群 共用字符：射 Infesting Radroach 侵扰辐射蟑螂 共用字符：射 Radstorm 辐射风暴 共用字符：射 Ruthless Radrat 无情辐射鼠 共用字符：射 Vexing Radgull 乱心辐射海鸥 共用字符：射 Watchful Radstag 警醒辐射鹿 共用字符：射 Keen-Eyed Archers 千里眼射手 共用字符：射 Heat Ray 熱射線 共用字符：射 Reflexes 反射动作 共用字符：射 Crenellated Wall 射口墙 共用字符：射 Pure Reflection 纯量反射 共用字符：射 Searing Rays 炙热射线

此系列的更多中文卡牌

Angel of Retribution 赏罚天使 Aven Trooper 艾文武装兵 Cleansing Meditation 净化冥思 Equal Treatment 平等待遇 Floating Shield 漂浮护盾 Frantic Purification 狂热净化 Hypochondria 忧郁症 Major Teroh 铁若少校