中文卡牌身份探索器

Puppeteer Clique — 操偶聚群

存在于两种文字中

查看 Puppeteer Clique 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

6中文印刷总数
2ZHT繁体中文
4ZHS简体中文
4系列
2两种文字版本的系列
2008–2022中文历史

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

卡牌概览

法力费用: {3}{B}{B}
卡牌类型: Creature — Faerie Wizard
最新稀有度: 稀有

预言者文本

Flying
When this creature enters, put target creature card from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control. It gains haste. At the beginning of your next end step, exile it.
Persist (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Shadowmoor (SHM) 2 5 月, 2008

首次繁体中文印刷 New Capenna Commander (NCC) 29 4 月, 2022

首次简体中文印刷 Shadowmoor (SHM) 2 5 月, 2008

语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列

ZHT 操偶聚群

ZHS 操偶聚群

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

操偶聚群

简体中文

操偶聚群

繁体中文名称历史

操偶聚群 New Capenna Commander (NCC) 2022

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

操偶聚群 Shadowmoor (SHM) 2008

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Shadowmoor SHM · #75 2008

未记录

操偶聚群 生物～仙灵／法术师

印刷文本

飞行\n当操偶聚群进场时，将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放置进场。它具有敏捷。在你的回合结束时，将它移出对战。\n留存（当此生物从场上置入坟墓场时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回场上，且其上有一个-1/-1指示物。）

查看印刷版本

Modern Masters 2015 MM2 · #91 2015

未记录

操偶聚群

印刷文本

飞行
当操偶聚群进战场时，将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放进战场。它获得敏捷异能。在你的下一个结束步骤开始时，将它放逐。
留存（当此生物死去时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下移回战场，且其上有一个-1/-1指示物。）

查看印刷版本

New Capenna Commander NCC · #257 2022

操偶聚群

印刷文本

飛行
當操偶聚群進戰場時，將目標生物牌在你的操控下從對手的墳墓場放進戰場。它獲得敏捷異能。在你的下一個結束步驟開始時，將它放逐。
留存（當此生物死去時，若其上沒有-1/-1指示物，則將它在其擁有者的操控下移回戰場，且上面有一個-1/-1指示物。）

查看印刷版本

操偶聚群

印刷文本

飞行
当操偶聚群进战场时，将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放进战场。它获得敏捷异能。在你的下一个结束步骤开始时，将它放逐。
留存（当此生物死去时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下移回战场，且上面有一个-1/-1指示物。）

查看印刷版本

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #769 2022

操偶聚群

印刷文本

飛行
當操偶聚群進戰場時，將目標生物牌在你的操控下從對手的墳墓場放進戰場。它獲得敏捷異能。在你的下一個結束步驟開始時，將它放逐。
留存（當此生物死去時，若其上沒有-1/-1指示物，則將它在其擁有者的操控下移回戰場，且上面有一個-1/-1指示物。）

查看印刷版本

操偶聚群

印刷文本

飞行
当操偶聚群进战场时，将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放进战场。它获得敏捷异能。在你的下一个结束步骤开始时，将它放逐。
留存（当此生物死去时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下移回战场，且上面有一个-1/-1指示物。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

2008-05-02 ZHS 操偶聚群 Shadowmoor (SHM) #75

2015-05-22 ZHS 操偶聚群 Modern Masters 2015 (MM2) #91

2022-04-29 ZHS 操偶聚群 New Capenna Commander (NCC) #257

2022-04-29 ZHT 操偶聚群 New Capenna Commander (NCC) #257

2022-06-10 ZHS 操偶聚群 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #769

2022-06-10 ZHT 操偶聚群 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #769

收录此牌中文版本的系列

Shadowmoor SHM ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

操偶聚群

Puppeteer Clique

系列: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
收藏编号: 769
稀有度: Rare
发行日期: 10 6 月, 2022

繁体中文

操偶聚群

Puppeteer Clique

系列: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
收藏编号: 769
稀有度: Rare
发行日期: 10 6 月, 2022

简体中文

操偶聚群

Puppeteer Clique

系列: New Capenna Commander (NCC)
收藏编号: 257
稀有度: Rare
发行日期: 29 4 月, 2022

繁体中文

操偶聚群

Puppeteer Clique

系列: New Capenna Commander (NCC)
收藏编号: 257
稀有度: Rare
发行日期: 29 4 月, 2022

简体中文

操偶聚群

Puppeteer Clique

系列: Modern Masters 2015 (MM2)
收藏编号: 91
稀有度: Rare
发行日期: 22 5 月, 2015

简体中文

操偶聚群

Puppeteer Clique

系列: Shadowmoor (SHM)
收藏编号: 75
稀有度: Rare
发行日期: 2 5 月, 2008

生物～仙灵／法术师

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：偶 Puppeteer 操偶师

共用字符：偶 Psychic Puppetry 心灵操偶

共用字符：群 Mistbind Clique 雾锁聚群

共用字符：群 Fencer Clique 剑击聚群

共用字符：群 Vendilion Clique 薇安留聚群

共用字符：群 Knacksaw Clique 巧锯聚群

共用字符：群 Vile Aggregate 猛惡聚群體

共用字符：群 Scute Swarm 硬盔蟲聚群

共用字符：群 Skeletal Swarming 骷髏聚群

共用字符：群 Swarming Goblins 哥布林聚群

共用字符：群 Congregation Gryff 聚群骏鹭

共用字符：操 Control Magic 魔法操控术