中文卡牌身份探索器
Otherworld Atlas — 异界图集 / 異界圖集
存在于两种文字中
查看 Otherworld Atlas 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}
- 卡牌类型
- Artifact — Book
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
{T}: Put a charge counter on this artifact.
{T}: Each player draws a card for each charge counter on this artifact.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
異界圖集
ZHS
异界图集
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
異界圖集
简体中文
异界图集
繁体中文名称历史
- 異界圖集 Avacyn Restored (AVR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 异界图集 Avacyn Restored (AVR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Avacyn Restored
AVR · #219
異界圖集
查看印刷版本
印刷文本
{T}：在異界圖集上放置一個充電指示物。
{T}：異界圖集上每有一個充電指示物，每位玩家便抽一張牌。
异界图集
查看印刷版本
印刷文本
{T}：在异界图集上放置一个充电指示物。
{T}：异界图集上每有一个充电指示物，每位牌手便抓一张牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：异
Behold the Beyond
異界之力
共用字符：异
Otherworldly Outburst
異界爆發
共用字符：图
Lifecrafter's Bestiary
铸生匠兽图集
共用字符：异
Bar the Gate
封堵異界門
共用字符：异
Contact Other Plane
異界探知
共用字符：异
Planar Ally
異界誓盟使
共用字符：异
Otherworldly Gaze
異界凝視
共用字符：异
Windshaper Planetar
塑风异界神侍
共用字符：图
Cursed Totem
诅咒图腾像
共用字符：图
Mercadian Atlas
玛凯迪亚地图集
共用字符：异
Artifact Mutation
神器異變
共用字符：异
Otherworldly Journey
异界之旅
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing