中文卡牌身份探索器
Otawara, Soaring City — 霄城大田原
存在于两种文字中
查看 Otawara, Soaring City 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 5中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2022中文历史
卡牌概览
- 卡牌类型
- Legendary Land
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
{T}: Add {U}.
Channel — {3}{U}, Discard this card: Return target artifact, creature, enchantment, or planeswalker to its owner's hand. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
霄城大田原
ZHS
霄城大田原
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
霄城大田原
简体中文
霄城大田原
繁体中文名称历史
- 霄城大田原 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 霄城大田原 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #271
霄城大田原
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。
魂力～{3}{U}，棄掉霄城大田原：將目標神器，生物，結界或鵬洛客移回其擁有者手上。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。
霄城大田原
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。
魂力～{3}{U}，弃掉霄城大田原：将目标神器，生物，结界或鹏洛客移回其拥有者手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #414
霄城大田原
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。
魂力～{3}{U}，棄掉霄城大田原：將目標神器，生物，結界或鵬洛客移回其擁有者手上。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。
霄城大田原
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。
魂力～{3}{U}，弃掉霄城大田原：将目标神器，生物，结界或鹏洛客移回其拥有者手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #503
未记录
霄城大田原
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。
魂力～{3}{U}，弃掉霄城大田原：将目标神器，生物，结界或鹏洛客移回其拥有者手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：城
Konda, Lord of Eiganjo
永岩城主今田
共用字符：原
Aurochs Herd
原牛大群
共用字符：城
The Fall of Lord Konda // Fragment of Konda
今田城主败亡鉴 // 今田碎像
共用字符：城
Great Hall of the Citadel
王城大厅
共用字符：城
Orcish Siegemaster
奥克攻城领队
共用字符：大
Air Elemental
大氣元素
共用字符：城
Amulet of Kroog
萼城护身符
共用字符：城
Battering Ram
攻城槌
共用字符：城
Benalish Hero
宾纳里城的英雄
共用字符：城
Castle
城堡
共用字符：大
Earth Elemental
大地元素
共用字符：大
Orcish Artillery
半兽人的大炮
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin