中文卡牌身份探索器

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf — 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人 / 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人

存在于两种文字中

查看 Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2016中文历史
Shadows over Innistrad · SOI

卡牌概览

卡牌类型
Creature — Human Shaman Werewolf // Creature — Werewolf
最新稀有度
非普通

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Shadows over Innistrad (SOI)
首次繁体中文印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
首次简体中文印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人
ZHS 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人

简体中文

凯锡革铸铁师 // 焰心狼人

繁体中文名称历史

  1. 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Shadows over Innistrad SOI · #169
凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人
印刷文本

每當凱錫革鑄鐵師阻擋生物或被生物阻擋時，凱錫革鑄鐵師對該生物造成1點傷害。
在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化凱錫革鑄鐵師。

//

每當焰心狼人阻擋生物或被生物阻擋時，焰心狼人對該生物造成2點傷害。
在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化焰心狼人。

查看印刷版本
凯锡革铸铁师 // 焰心狼人
印刷文本

每当凯锡革铸铁师阻挡生物或被生物阻挡时，凯锡革铸铁师对该生物造成1点伤害。
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化凯锡革铸铁师。

//

每当焰心狼人阻挡生物或被生物阻挡时，焰心狼人对该生物造成2点伤害。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化焰心狼人。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI) #169
ZHT 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI) #169

收录此牌中文版本的系列

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

凯锡革铸铁师 // 焰心狼人

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf

收藏编号
169
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf

收藏编号
169
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：凯 Kessig Flamebreather 凱錫革噴焰師 共用字符：凯 Kessig Wolf 凱錫革狼 共用字符：凯 Kessig Wolf Run 凱錫革狼棲地 共用字符：凯 Kessig Prowler // Sinuous Predator 凱錫革巡狼 // 扭曲掠體 共用字符：人 Alena, Kessig Trapper 凱錫革佈陷人阿雷娜 共用字符：凯 Kessig Naturalist // Lord of the Ulvenwald 凱錫革歸真師 // 沃文森首領 共用字符：凯 Kessig Wolfrider 凱錫革狼騎兵 共用字符：凯 Kessig Cagebreakers 凱錫革破柵客 共用字符：凯 Kessig Recluse 凱錫革隱士 共用字符：凯 Kessig Malcontents 凱錫革不滿者 共用字符：凯 Kessig Dire Swine 凱錫革驚怖野豬 共用字符：凯 Halana, Kessig Ranger 凱錫革護林者荷拉娜

此系列的更多中文卡牌

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教