Chinese Card Identity Explorer

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf — 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人 / 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人

Exists in both scripts

Explore Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Card type
Creature — Human Shaman Werewolf // Creature — Werewolf
Latest rarity
Uncommon

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人
ZHS 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人

Simplified Chinese

凯锡革铸铁师 // 焰心狼人

Traditional Chinese name history

  1. 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #169
凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人
Printed text

每當凱錫革鑄鐵師阻擋生物或被生物阻擋時，凱錫革鑄鐵師對該生物造成1點傷害。
在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化凱錫革鑄鐵師。

//

每當焰心狼人阻擋生物或被生物阻擋時，焰心狼人對該生物造成2點傷害。
在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化焰心狼人。

View printing
凯锡革铸铁师 // 焰心狼人
Printed text

每当凯锡革铸铁师阻挡生物或被生物阻挡时，凯锡革铸铁师对该生物造成1点伤害。
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化凯锡革铸铁师。

//

每当焰心狼人阻挡生物或被生物阻挡时，焰心狼人对该生物造成2点伤害。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化焰心狼人。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 凯锡革铸铁师 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI) #169
ZHT 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Shadows over Innistrad (SOI) #169

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

凯锡革铸铁师 // 焰心狼人

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf

Collector number
169
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf

Collector number
169
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 凯 Kessig Flamebreather 凱錫革噴焰師 Shared character: 凯 Kessig Wolf 凱錫革狼 Shared character: 凯 Kessig Wolf Run 凱錫革狼棲地 Shared character: 凯 Kessig Prowler // Sinuous Predator 凱錫革巡狼 // 扭曲掠體 Shared character: 人 Alena, Kessig Trapper 凱錫革佈陷人阿雷娜 Shared character: 凯 Kessig Naturalist // Lord of the Ulvenwald 凱錫革歸真師 // 沃文森首領 Shared character: 凯 Kessig Wolfrider 凱錫革狼騎兵 Shared character: 凯 Kessig Cagebreakers 凱錫革破柵客 Shared character: 凯 Kessig Recluse 凱錫革隱士 Shared character: 凯 Kessig Malcontents 凱錫革不滿者 Shared character: 凯 Kessig Dire Swine 凱錫革驚怖野豬 Shared character: 凯 Halana, Kessig Ranger 凱錫革護林者荷拉娜

More Chinese cards from this set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教