中文卡牌身份探索器
Gilded Pinions — 金箔翅翼
存在于两种文字中
查看 Gilded Pinions 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}
- 卡牌类型
- Artifact — Equipment
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
金箔翅翼
ZHS
金箔翅翼
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
金箔翅翼
简体中文
金箔翅翼
繁体中文名称历史
- 金箔翅翼 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 金箔翅翼 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Streets of New Capenna
SNC · #238
金箔翅翼
查看印刷版本
印刷文本
當金箔翅翼進戰場時，派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
佩帶此武具的生物具有飛行異能。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）
金箔翅翼
查看印刷版本
印刷文本
当金箔翅翼进战场时，派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
佩带此武具的生物具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：翅
Patagia Golem
翼翅魔像
共用字符：箔
Gilded Lotus
金箔蓮花
共用字符：翅
Patagia Viper
翼翅毒蛇
共用字符：翅
Bladed Pinions
锋刃翅翼
共用字符：翅
Cobbled Wings
拼湊翅翼
共用字符：翅
Patagia Tiger
翼翅飞虎
共用字符：翅
Wingfold Pteron
疊翅翼龍
共用字符：翅
Broken Wings
翅翼斷裂
共用字符：翼
Hexgold Hoverwings
金角板浮翼
共用字符：翼
Invasion of Kaladesh // Aetherwing, Golden-Scale Flagship
进军卡拉德许 // 金鳞旗舰乙太翼号
共用字符：翼
Gold-Forged Thopteryx
金铸振翼龙
共用字符：翼
Etherium Pteramander
乙金翼蜥
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar