中文卡牌身份探索器
Bilbo's Ring — 比尔博的戒指
查看 Bilbo's Ring 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 1系列
- 2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}
- 卡牌类型
- Legendary Artifact — Equipment
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
During your turn, equipped creature has hexproof and can't be blocked.
Whenever equipped creature attacks alone, you draw a card and you lose 1 life.
Equip Halfling {1} ({1}: Attach to target Halfling you control. Equip only as a sorcery.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
比尔博的戒指
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
比尔博的戒指
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 比尔博的戒指 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth
LTR · #298
未记录
比尔博的戒指
查看印刷版本
印刷文本
只要是在你的回合中，佩带此武具的生物便具有辟邪异能且不能被阻挡。
每当佩带此武具的生物单独攻击时，你抓一张牌且失去1点生命。
佩带半身人{1}（{1}：贴附在目标由你操控的半身人上。只能于法术时机佩带。）
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth
LTR · #397
未记录
比尔博的戒指
查看印刷版本
印刷文本
只要是在你的回合中，佩带此武具的生物便具有辟邪异能且不能被阻挡。
每当佩带此武具的生物单独攻击时，你抓一张牌且失去1点生命。
佩带半身人{1}
佩带{4}
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：博
Ratadrabik of Urborg
乌尔博格的拉塔札比
共用字符：戒
Sisay's Ring
西赛的戒指
共用字符：尔
Gerrard's Command
杰拉尔德的指命
共用字符：博
Bilbo, Birthday Celebrant
生日寿星比尔博
共用字符：博
Bilbo, Retired Burglar
退休小偷比尔博
共用字符：戒
Aladdin's Ring
阿拉丁戒指
共用字符：尔
Elkin Lair
爱尔金的巢穴
共用字符：尔
Pillar Tombs of Aku
尔库城的墓碑柱
共用字符：博
Urborg Mindsucker
乌尔博格吮灵妖
共用字符：尔
Svyelunite Temple
希亚尔军的神殿
共用字符：尔
Zur's Weirding
祖尔的奥秘
共用字符：戒
Jinxed Ring
倒楣戒指
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer