中文卡牌身份探索器
Acolyte of the Inferno — 炼狱侍僧 / 煉獄侍僧
存在于两种文字中
查看 Acolyte of the Inferno 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2015中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{R}
- 卡牌类型
- Creature — Human Monk
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Renown 1 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put a +1/+1 counter on it and it becomes renowned.)
Whenever this creature becomes blocked by a creature, it deals 2 damage to that creature.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
煉獄侍僧
ZHS
炼狱侍僧
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
煉獄侍僧
简体中文
炼狱侍僧
繁体中文名称历史
- 煉獄侍僧 Magic Origins (ORI)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 炼狱侍僧 Magic Origins (ORI)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic Origins
ORI · #128
煉獄侍僧
查看印刷版本
印刷文本
銘勇1（當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若它未銘勇，則在其上放置一個+1/+1指示物且它已銘勇。）每當煉獄侍僧被一個生物阻擋時，它對該生物造成2點傷害。
炼狱侍僧
查看印刷版本
印刷文本
铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）每当炼狱侍僧被一个生物阻挡时，它对该生物造成2点伤害。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：炼
Inferno Titan
煉獄泰坦
共用字符：炼
Inferno Fist
煉獄衝拳
共用字符：炼
Infernal Offering
煉獄樂施
共用字符：炼
Infernal Scarring
獄境留痕
共用字符：炼
Jaya's Immolating Inferno
雅亞的燃焰煉獄
共用字符：炼
Chandra, Awakened Inferno
觉醒炼狱茜卓
共用字符：炼
Infernal Pet
煉獄寵物
共用字符：炼
Inferno Project
煉獄作品
共用字符：炼
Hellish Rebuke
煉獄叱喝
共用字符：炼
Infernal Grasp
煉獄之攫
共用字符：炼
Raphael, Fiendish Savior
煉獄救星拉斐爾
共用字符：炼
Inferno
炼狱
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare