중국어 카드 정체성 탐색기
Unburden — 忘却烦恼 / 忘卻煩惱
두 문자 체계 모두에 존재
Unburden의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 4중국어 총 인쇄 수
- 2ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 2세트
- 2두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2003–2017중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {1}{B}{B}
- 카드 유형
- Sorcery
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Target player discards two cards.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
忘卻煩惱
ZHS
忘却烦恼
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
忘卻煩惱
중국어 간체
忘却烦恼
번체 중국어 이름 역사
- 忘卻煩惱 Amonkhet (AKH)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 忘却烦恼 Scourge (SCG)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 却
Cunning Lethemancer
狡诈忘却术士
공통 문자: 恼
Aggravate
惹惱
공통 문자: 恼
Vexing Devil
惱人魔鬼
공통 문자: 恼
Vexing Scuttler
惱人鑿孔蟹
공통 문자: 恼
Shenanigans
惱人把戲
공통 문자: 恼
Mischievous Chimera
惱人蓋美拉
공통 문자: 恼
Annoyed Altisaur
惱怒碩偉龍
공통 문자: 恼
Bothersome Quasit
惱人夸塞魔
공통 문자: 忘
Forget
遗忘
공통 문자: 烦
Pain // Suffering
烦扰 // 苦难
공통 문자: 忘
Fade from Memory
逐渐淡忘
공통 문자: 恼
Vexing Beetle
恼人甲虫
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out