중국어 카드 정체성 탐색기
Rough // Tumble — Rough // Tumble / 艰险 // 坠落
두 문자 체계 모두에 존재
Rough // Tumble의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 3중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 2세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2007–2021중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {1}{R} // {5}{R}
- 카드 유형
- Sorcery // Sorcery
- 최신 희귀도
- 언커먼
- 예술가
- Luca Zontini
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
Rough // Tumble
ZHS
Rough // Tumble
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
Rough // Tumble
중국어 간체
Rough // Tumble · 艰险 // 坠落
번체 중국어 이름 역사
- Rough // Tumble Time Spiral Remastered (TSR)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 艰险 // 坠落 Planar Chaos (PLC)
- Rough // Tumble Time Spiral Remastered (TSR)
서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Planar Chaos
PLC · #114
기록되지 않음
Time Spiral Remastered
TSR · #186
Rough // Tumble
인쇄본 보기
인쇄된 문구
艱險對每個不具飛行異能的生物各造成2點傷害。
//
墜落對每個具飛行異能的生物各造成6點傷害。
Rough // Tumble
인쇄본 보기
인쇄된 문구
艰险对每个不具飞行异能的生物各造成2点伤害。
//
坠落对每个具飞行异能的生物各造成6点伤害。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
중국어 간체
Rough // Tumble
Rough // Tumble
- 수집 번호
- 186
- 희귀성
- Uncommon
- 아티스트
- Luca Zontini
- 출시일
중국어 번체
Rough // Tumble
Rough // Tumble
- 수집 번호
- 186
- 희귀성
- Uncommon
- 아티스트
- Luca Zontini
- 출시일
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 坠
Rise // Fall
起身 // 坠落
공통 문자: 坠
Boulderfall
巨石墜落
공통 문자: 坠
Tragic Fall
悲劇墜落
공통 문자: 坠
Unlucky Drop
不幸坠落
공통 문자: 落
Fallen Askari
堕落阿斯卡力骑士
공통 문자: 落
Taunt
奚落
공통 문자: 落
Corrupting Licid
堕落立吸怪
공통 문자: 落
Spike Colony
钉兽群落
공통 문자: 险
Exploration
探险
공통 문자: 落
Unnerve
落魄
공통 문자: 落
Barbarian Horde
蛮族部落
공통 문자: 落
Rockslide Ambush
落石埋伏
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander