중국어 카드 정체성 탐색기

Prismatic Lens — 虹彩透镜 / 虹彩透鏡

두 문자 체계 모두에 존재

Prismatic Lens의 중국어판을 5개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2006–2024중국어 역사
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

카드 개요

마나 비용
{2}
카드 유형
Artifact
최신 희귀도
언커먼
예술가
Alan Pollack

오라클 텍스트

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Time Spiral (TSP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Time Spiral (TSP)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 虹彩透鏡
ZHS 虹彩透镜

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

虹彩透鏡

중국어 간체

虹彩透镜

번체 중국어 이름 역사

  1. 虹彩透鏡 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 虹彩透镜 Time Spiral (TSP)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Time Spiral TSP · #262
기록되지 않음
虹彩透镜 神器
인쇄된 문구

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Eternal Masters EMA · #230
기록되지 않음
虹彩透镜
인쇄된 문구

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #403
기록되지 않음
虹彩透镜
인쇄된 문구

{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 虹彩透镜 Time Spiral (TSP) #262
ZHS 虹彩透镜 Eternal Masters (EMA) #230
ZHS 虹彩透镜 Time Spiral Remastered (TSR) #272
ZHT 虹彩透鏡 Time Spiral Remastered (TSR) #272
ZHS 虹彩透镜 Commander Masters (CMM) #403
ZHS 虹彩透镜 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #264

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Time Spiral TSP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eternal Masters EMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Masters CMM ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

虹彩透镜

Prismatic Lens

수집 번호
403
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

虹彩透镜

Prismatic Lens

수집 번호
272
희귀성
Common
아티스트
Alan Pollack
출시일

중국어 번체

虹彩透鏡

Prismatic Lens

수집 번호
272
희귀성
Common
아티스트
Alan Pollack
출시일

중국어 간체

虹彩透镜

Prismatic Lens

수집 번호
230
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

虹彩透镜

Prismatic Lens

수집 번호
262
희귀성
Common
출시일

神器

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 透 Infiltration Lens 滲透鏡 공통 문자: 透 Lens of Clarity 明晰透镜 공통 문자: 透 Keeper of the Lens 透镜守卫 공통 문자: 彩 Prismatic Geoscope 虹彩地镜 공통 문자: 彩 Rainbow Efreet 彩虹魔神 공통 문자: 透 Phyrexian Lens 非瑞克西亚透镜 공통 문자: 彩 Rainbow Crow 虹彩幻鸦 공통 문자: 彩 Iridescent Angel 虹彩天使 공통 문자: 透 Extraplanar Lens 外时空透镜 공통 문자: 鏡 Kiki-Jiki, Mirror Breaker 裂镜奇奇几奇 공통 문자: 鏡 Meloku the Clouded Mirror 曇鏡梅洛古 공통 문자: 鏡 Mirror Entity 镜身灵

이 세트의 다른 중국어 카드

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰