중국어 카드 정체성 탐색기

Primeval Bounty — 太古赠礼 / 太古贈禮

두 문자 체계 모두에 존재

Primeval Bounty의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2013–2022중국어 역사
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

카드 개요

마나 비용
{5}{G}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
미식레어

오라클 텍스트

Whenever you cast a creature spell, create a 3/3 green Beast creature token.
Whenever you cast a noncreature spell, put three +1/+1 counters on target creature you control.
Landfall — Whenever a land you control enters, you gain 3 life.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2014 (M14)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2014 (M14)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2014 (M14)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 太古贈禮
ZHS 太古赠礼

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

太古贈禮

중국어 간체

太古赠礼

번체 중국어 이름 역사

  1. 太古贈禮 Magic 2014 (M14)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 太古赠礼 Magic 2014 (M14)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2014 M14 · #190
太古贈禮
인쇄된 문구

每當你施放生物咒語時，將一個3/3綠色野獸衍生生物放進戰場。每當你施放非生物咒語時，在目標由你操控的生物上放置三個+1/+1指示物。每當一個地在你的操控下進戰場時，你獲得3點生命。

인쇄본 보기
太古赠礼
인쇄된 문구

每当你施放生物咒语时，将一个3/3绿色野兽衍生生物放进战场。每当你施放非生物咒语时，在目标由你操控的生物上放置三个+1/+1指示物。每当一个地在你的操控下进战场时，你获得3点生命。

인쇄본 보기
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #830
太古贈禮
인쇄된 문구

每當你施放生物咒語時，派出一個3/3綠色野獸衍生生物。
每當你施放非生物咒語時，在目標由你操控的生物上放置三個+1/+1指示物。
每當一個地在你的操控下進戰場時，你獲得3點生命。

인쇄본 보기
太古赠礼
인쇄된 문구

每当你施放生物咒语时，派出一个3/3绿色野兽衍生生物。
每当你施放非生物咒语时，在目标由你操控的生物上放置三个+1/+1指示物。
每当一个地在你的操控下进战场时，你获得3点生命。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 太古赠礼 Magic 2014 (M14) #190
ZHT 太古贈禮 Magic 2014 (M14) #190
ZHS 太古赠礼 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #830
ZHT 太古贈禮 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #830

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

太古赠礼

Primeval Bounty

수집 번호
190
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

太古贈禮

Primeval Bounty

수집 번호
190
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 礼 Gift of Immortality 永生赠礼 공통 문자: 礼 Dromoka's Gift 卓茉卡的赠礼 공통 문자: 礼 Generous Gift 慷慨赠礼 공통 문자: 礼 Alchemist's Gift 鍊金術士的贈禮 공통 문자: 礼 Demonic Gifts 惡魔贈禮 공통 문자: 礼 Luxior, Giada's Gift 吉婭妲贈禮仙光劍 공통 문자: 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 공통 문자: 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 공통 문자: 古 Primeval Force 太古之力 공통 문자: 礼 Psionic Gift 灵能赠礼 공통 문자: 古 Primeval Light 太古明光 공통 문자: 古 Primeval Titan 太古泰坦

이 세트의 다른 중국어 카드

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術